A military government often suspends the constitution to maintain control.
Un regim militar suspendă adesea constituția pentru a-și menține controlul.
The principal stands no nonsense and quickly suspends students who bully others repeatedly.
Directorul nu tolerează prostii și suspendă rapid elevii care îi hărțuiesc pe alții.
The principal tolerates no nonsense about bullying and suspends anyone who starts trouble.
Directoarea nu admite nicio prostie legată de bullying și suspendă pe oricine provoacă probleme.
Time donations create a system that suspends the principle of equality.
Donațiile de timp creează un sistem care suspendă principiul egalității.
Less than a month after jason kemp's murder, Police chief stockwell suspends the investigation, Citing lack of evidence.
La mai puțin de o lună după omorârea lui Jason Kemp, șeful de poliție Jim Stockwell suspendează investigațiile, din lipsă de probe.
It suspends horizontal panels below the ceiling without fully removing them.
Suspendă panourile orizontale sub tavan, fără a le scoate pe deplin.
Delayed submission of the set of documents, suspends the examination of application.
Prezentarea cu întârziere a setului de documente, suspendă examinarea cererii.
The court summarily grants suspends execution of the sentence.
Instanța acordă eliberarea și suspendă executarea sentinței.
Such request automatically suspends the writing procedure.
O astfel de cerere suspendă din oficiu procedura scrisă.
It should be noted that the start of mediation suspends the limitation period of a claim.
Trebuie reținut faptul că începerea medierii suspendă termenul de prescripție al unei plângeri.
Well, best-case scenario, he suspends me.
În cel mai bun caz, mă suspendă.
opens, suspends and closes sittings, chairs the debates and supervises voting
deschide, suspendă și închide ședințele, prezidează dezbaterile și supraveghează votările
imposes a limitation due to safety concerns, suspends or revokes an authorisation.
impune o limitare din motive de siguranță, suspendă sau revocă o autorizație.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.