That was the happiest time of my life. Maggie... Sweetheart, That was only for a weekend.
A fost cel mai fericit moment din viața mea. Maggie, iubito, asta asta a fost doar un weekend.
Well, if we can't reach out in our moment of need, if we can't span the gap that separates each human, if we can't allow... Sweetheart, that's what I meant by making too big a deal out of it.
Ei bine, dacă nu putem sa ne îndeplinim dorințele de moment, dacă nu putem nu putem inlatura decalajul care separa fiecare ființa umana, dacă nu putem permite...
And your dream will be comin' to you, sweetheart...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.