Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sword
Voir images
Traduction de "sword" en roumain
Définition
The movie depicted a dueling scene with dramatic sword fights.
Filmul reda o scenă de duel, cu lupte dramatice la sabie.
Legends often mention a short sword as the hero's trusted weapon.
Legendele pomenesc adesea o sabie scurtă ca arma de încredere a eroului.
He rejected the blunt sword since it could not penetrate armor.
A refuzat sabia tocită, pentru că nu putea străpunge armura.
The beefy warrior lifted the heavy sword with ease during battle.
Războinicul vânjos a ridicat cu ușurință sabia grea în mijlocul luptei.
The sword severed the thick chain with a single blow.
Sabia a reușit să taie lanțul gros dintr-o singură lovitură.
The sword dance is an important part of the tribe's heritage.
Dansul cu săbii este o parte importantă din moștenirea acestui trib.
Villagers gathered to watch the sword dance performed by local artists.
Sătenii s-au adunat să privească dansul cu săbii susținut de artiștii locali.
The sword was crafted from an ancient alloy known for its strength.
Sabia a fost făurită dintr-un aliaj străvechi, renumit pentru rezistența lui.
He gripped the hilt of his sword firmly before entering the battle.
A strâns cu putere mânerul sabiei înainte de a intra în luptă.
He pulled the sword from its sheath by the hilt without hesitation.
A scos sabia din teacă apucând-o de mâner, fără nicio ezitare.
He grasped the ninja sword tightly, moving unseen through the shadows.
A strâns sabia ninja în mână și s-a strecurat nevăzut prin umbre.
Guarded by silence, the ninja sword remains a myth to many.
Păzită de tăcere, sabia ninja rămâne doar o legendă pentru mulți.
A short sword was commonly used by soldiers for close combat.
Sabia scurtă era folosită adesea de soldați în luptele corp la corp.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour sword
sabie
sabie
spadă ceremonială
spadă
Expressions avec sword : exemples et leurs traductions en roumain
fall on one's sword v.
a a-și asuma responsabilitatea
"The CEO decided to fall on his sword after the company's scandal."
double-edged sword n.
sabie cu două tăișuri
"His sharp wit was a double-edged sword, often offending people unintentionally."
draw your sword v.
a pregătește-te de luptă
"In the face of danger, you must draw your sword and stand firm."
dual-edged sword n.
sabie cu două tăișuri
"Social media is a dual-edged sword, offering both connectivity and privacy concerns."
two-edged sword n.
sabie cu două tăișuri
"His sharp wit was a two-edged sword, often offending people unintentionally."
sheathe the sword v.
a pune capăt conflictului
"The leaders agreed to sheathe the sword and negotiate."
sword of justice n.
sabia justiției · simbolul justiției
"The judge wielded the sword of justice in the courtroom."
at sword's point adv.
cu cuțitele pe masă
"The negotiations continued at sword's point."
draw the sword v.
a scoate sabia · a porni un conflict
"He drew the sword against the unfair policy."
fire and sword n.
foc și sabie · război total
"The invaders conquered the land by fire and sword."
put to the sword v.
a distruge complet
"The army put the rebellion to the sword."
sword of Damocles n.
sabie a Damoclesului
"Living with that secret was a sword of Damocles."
flesh one's maiden sword v.
a a-și câștiga primul succes
"He fleshed his maiden sword in the political debate."
ninja sword n.
simbolul ninja · simbolul furtivității
"The ninja sword represents stealth in many cultures."
samurai sword n.
katana · sabie de samurai
"He displayed a samurai sword in his living room."
short sword n.
sabie scurtă
"The Roman soldier carried a short sword into battle."
sword dance n.
dans cu săbii · dans tradițional cu săbii
"The performers executed a precise sword dance at the festival."
sword swallower n.
înghițitor de săbii
"The sword swallower amazed the crowd with his daring act."
sword arm n.
măiestria sabiei
"His sword arm was renowned across the kingdom."
sword grass n.
iarbă tăioasă · iarbă sabie
"Be careful of the sword grass in the field."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sword" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sword
samurai sword
1140
double-edged sword
1050
draw your sword
720
short sword
510
two-edged sword
430
put to the sword
360
sword of justice
350
Résultats: 21961. Exacts: 21961. Temps écoulé: 45 ms.
