Requirement that the report clearly defines all activities included within system boundaries.
Cerință ca raportul să definească în mod clar toate activitățile incluse în limitele sistemului.
Waste flows arising from processes included in the system boundaries shall be modelled to the level of elementary flows.
Fluxurile de deșeuri generate de procesele incluse în limitele sistemului trebuie modelate până la nivelul fluxurilor elementare.
Standard doesn't provide rules for definition of system boundaries.
Standardul nu prevede norme pentru definirea limitelor sistemului.
These moreover also relate to waste flows generated within the system boundaries.
De asemenea, acestea se referă și la fluxurile de deșeuri generate în cadrul limitelor sistemului.
To inform management of broader supply-chain impacts, system boundaries that encompass upstream and/or downstream processes are required.
Pentru a se informa responsabilii cu privire la impacturile mai largi de la nivelul lanțului de aprovizionare, este necesară trasarea unor limite de sistem care să cuprindă procesele din aval și/sau din amonte.
The environmental goods and services sector has the same system boundaries as ESA and consists of all environmental goods and services that are created within the production boundary.
Sectorul bunurilor și serviciilor de mediu are aceleași limite de sistem ca și SEC și cuprinde toate bunurile și serviciile de mediu care sunt create în sfera producției.
The system boundaries are intended from raw materials to firing operation.
Limitele sistemului se întind de la materiile prime până la operațiunile de ardere.
For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered
Pentru determinarea emisiilor indirecte, se ia în considerare consumul total de energie electrică în interiorul limitelor sistemului
Definition of product benchmarks and system boundaries without consideration of exchangeability of fuel and electricity
Definirea produselor de referință și a limitelor sistemului fără a lua în considerare interschimbabilitatea combustibilului și energiei electrice
The total electricity consumption (and the related indirect emissions) within the system boundaries is covered by this product benchmark
În acest produs de referință este inclus consumul total de energie electrică (și emisiile indirecte aferente) în interiorul limitelor sistemului
All definitions of processes and emissions covered (system boundaries) include flares where they occur.
Toate definițiile proceselor și ale emisiilor incluse (limitele sistemului) cuprind și arderea cu flacără liberă, atunci când are loc.
The system boundaries shall include all processes linked to the product supply chain relative to the unit of analysis.
Limitele sistemului trebuie să includă toate procesele legate de lanțul de aprovizionare al produsului în raport cu unitatea de analiză.
The system boundaries for measurement include the refrigerant cycle, the refrigerant pump and, for ad/absorption, in addition the sorption cycle and solvent pump.
În limitele sistemului pentru măsurare sunt incluse ciclul de refrigerare, pompa de refrigerare și, în cazul adsorbției sau absorbției, ciclul de sorbție și pompa cu solvenți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.