Often, the nervous system collapses after that type of humiliation.
Câteodată, sistemul nervos cedează după o umilință ca aia.
And then, in a fraction of time, the whole system collapses.
Și apoi, cât ai clipi, la căderea întregului sistem.
Some people don't know what to do when their belief system collapses.
Unii oameni nu știu ce să facă dacă crezurile lor sunt distruse.
At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontrollable flatulence.
În acest moment, sistemul digestiv se prăbușește, împreună cu gaze incontrolabile.
The problem is, the system collapses under its own weight.
Problema e că sistemul se prăbușește sub propria greutate.
But if our current system collapses, all of us will end up dead.
Dar dacă sistemul nostru actual se prăbușește, toți vom muri.
If the financial system collapses, it will take every one of you down.
Dacă sistemul financiar se prăbușește, vă va trage pe fiecare dintre voi în jos.
As our current economic system collapses, and as technology expands, cash is becoming a thing of the past.
Pe măsură ce sistemul nostru economic actual se prăbușește, și tehnologia ia amploare, banii lichizi vor ține de domeniul trecutului.
Alice measures 1, and the state of the system collapses to.
Alice măsoară 1, și starea sistemului colapsează către.
The country is facing the worst economy since the the financial system collapses, it will take every one of you down.
Tara se confruntă cu cea mai grea economie de la Marea Recesiune.
And the way it is currently designed total debt must constantly expand or the system collapses.
și de ce sistemul este conceput sa se extindă permanent, în caz contrar intrând în colaps.
And then, in a fraction of time, the whole system collapses.
Și-apoi, cât ai clipi, tot sistemul s-ar prăbusi.
Some people don't know what to do when their belief system collapses.
Unii oameni nu știu ce să facă atunci când sistemul lor de valori se prăbușește.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.