Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
collapses
Forme fléchie de collapse
Traduction de "collapses" en roumain
se prăbușește
se prabuseste
se prăbușească
cade
cedează
prăbușiri
s-a prăbușit
se va prăbuși
colapsează
prăbușirea
leșină
se năruie
The movie shows how society collapses during a world ending crisis.
Filmul arată cum se prăbușește societatea în timpul unei crize apocaliptice.
Books clatter to the floor when the shelf collapses suddenly.
Cărțile cad pe jos cu zgomot când raftul se prăbușește brusc.
When someone collapses, it's important to call out for an ambulance quickly.
Când cineva se prăbușește, e important să chemi repede o ambulanță.
If the cat gets out of the bag, our whole strategy collapses overnight.
Dacă secretul iese la iveală, toată strategia noastră se prăbușește peste noapte.
We need to prop up the leaning bookshelf before it collapses.
Trebuie să sprijinim biblioteca asta înclinată, înainte să se prăbușească.
No, before it collapses, I'll instruct you to sell.
Nu, înainte să se prăbușească, îți spun să vinzi.
His reckless investment in untested technology could cost dearly if the market collapses.
Investiția lui nechibzuită în tehnologie netestată l-ar putea costa scump dacă piața se prăbușește.
Every empire collapses when its subjects kick over the traces and reject obedience.
Orice imperiu se prăbușește când supușii se răzvrătesc și refuză ascultarea.
When one side breaks a cease-fire, the entire peace process often collapses.
Când o parte încalcă încetarea focului, întregul proces de pace se prăbușește adesea.
If the hole collapses, I even can't save you.
Dacă vizuina se prăbușește, n-o să te mai pot salva.
Because if a bridge collapses, we'll be in deep trouble.
Dacă se prăbușește vreun pod, o să avem necazuri mari.
If the barrier collapses, this world will be destroyed.
Dacă bariera se prăbușește, lumea asta va fi distrusă.
Fans stampede for the door when the speaker suddenly collapses on stage.
Fanii se reped speriați spre ieșire când vorbitorul se prăbușește dintr-odată pe scenă.
Expressions avec collapses : exemples et leurs traductions en roumain
collapse under the weight v.
a colapsa sub greutate
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
a cădea într-o grămadă
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
a se prăbuși ca un castel de cărți
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
a eșua ușor sub presiune
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
a cădea de râs · a se prăbuși de râs
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
colaps economic · prăbușire economică
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
pe marginea colapsului
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
a se prăbuși ca un cort
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
a ceda sub presiune
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
sindromul colapsului coloniilor
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
colaps gravitațional
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova.."
collapse therapy n.
terapie de colaps
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
a se prăbuși sub
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synonymes et analogies de "collapses" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent collapses
Résultats: 1175. Exacts: 1175. Temps écoulé: 34 ms.
