In addition, the system enables generation and printing of test reports and building experimental database.
În plus, sistemul permite întocmirea de buletine de încercari și baze de date experimentale.
At the same time, the system enables sale from deliveries that are still on the way from the manufacturing plants.
Totodată sistemul permite vânzarea mărfurilor care se află încă pe drum de la întreprinderile de producţie.
This system enables to guarantee the high precision, sensitive valve and speed in the process of analysis.
Acest sistem permite să garanteze înaltă precizie, valva sensibilă și viteza în procesul de analiză.
The new system enables processing of SEPA credit transfers in national currency for banks which joined this payments scheme.
Noul sistem permite procesarea ordinelor de plată, în monedă națională, în format SEPA, pentru băncile ce au aderat la această schemă de plăți.
The system enables the treatment of inoperable, surgically complex tumors.
Sistemul permite tratamentul tumorilor inoperabile, complexe din punct de vedere chirurgical.
The system enables a longer compressor life.
Sistemul permite o durată de viață mai mare a compresorului.
The system enables use of varied ballasting materials including water, steel, concrete and sand.
Sistemul permite utilizarea de materiale de balastare variate, inclusiv apă, oțel, beton și nisip.
The system enables renunciation of complex softwares, different for each institution, with closed operating systems.
Sistemul permite renunțarea la software-uri complicate, diferite pentru fiecare instituție în parte, cu sisteme de operare închise.
The system enables to surgeon to be aware of his or her movements in the surgical field with the upmost precision, thus locating functional structures and boundaries of the tumor.
Sistemul permite chirurgului să fie conștient de mișcările sale în domeniul chirurgical cu o precizie extrem de mare, localizând astfel structurile funcționale și limitele tumorii.
The system enables considerable design flexibility, thus allowing adaptation to project-specific requirements and wall shapes while being highly economical, quick to construct, and aesthetically attractive with a natural, green face.
Sistemul permite o flexibilitate remarcabilă la proiectare, putând fi adaptat la cerinţele specifice ale proiectelor şi la formele zidurilor și rămânând în acelaşi timp economic, rapid de construit şi atractiv din punct de vedere estetic, cu un aspect verde, natural.
In addition, the system enables the industrialization of models and scoring grids, which means the bank is totally independent to develop its own data models.
Mai mult chiar, sistemul permite industrializarea modelelor şi a grilelor de evaluare, ceea ce înseamnă că banca este pe deplin liberă să-şi creeze propriile modele de date.
Merging the data of connected machines and vehicles in one system enables companies to reliably plan costs and timeframes at the construction site and avoid expensive delays, says Branco.
Fuzionarea datelor de la mașinile și vehiculele conectate într-un singur sistem permite companiilor să planifice în mod fiabil costurile și perioadele de timp pe șantier și să evite întârzierile costisitoare , spune Branco.
The system enables the remote communication, without the applicant have to move to the premises of AGEPI.
Sistemul permite comunicarea la distanţă, fără ca solicitantul să se deplaseze la sediul AGEPI.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.