Her involvement with the corrupt officials tainted her otherwise clean record.
Implicarea ei cu oficialii corupți i-a pătat un trecut altfel ireproșabil.
The artist fell into disgrace after the controversy tainted his reputation.
Artistul a intrat în dizgrație după ce scandalul i-a pătat reputația.
Convince everyone the shipment's tainted and have it destroyed.
Convingem pe toată lumea că transportul e contaminat și trebuie distrus.
Nikki found blood under her fingernail, but the sample was tainted.
Nikki a găsit sânge sub unghia ei, dar mostra era contaminată.
If the injection was tainted with live botulism, it'd fit.
Dacă injecția a fost alterată cu botulism viu, se potrivește.
The tainted dairy products were removed from shelves after inspection.
Lactatele alterate au fost retrase de pe rafturi după control.
His reputation was tainted after the scandal became public knowledge.
Reputația lui a fost pătată după ce scandalul a ajuns cunoscut publicului.
Customs officials stopped tainted goods from entering the country at the border.
Vameșii au oprit la graniță intrarea în țară a unor produse alterate.
The chef refused to use tainted ingredients in any of his meals.
Bucătarul a refuzat să folosească ingrediente alterate în preparatele lui.
The organization's tainted history made it difficult to gain new supporters.
Istoria pătată a organizației a făcut dificilă atragerea de noi susținători.
It is important to separate tainted goods from fresh items to prevent contamination.
Este important să separi produsele alterate de cele proaspete, pentru a preveni contaminarea.
A shipment of tainted goods delayed the store's reopening after the health scare.
Un transport de produse alterate a întârziat redeschiderea magazinului după alerta sanitară.
Consumers are warned not to buy tainted goods that could harm their health.
Consumatorii sunt avertizați să nu cumpere produse alterate care le-ar putea afecta sănătatea.