If he's an addict, he'll take a bite.
Dacă e un dependent, va mușca.
Now, make a wish and take a bite.
Pune-ți o dorință și mușcă din el.
He didn't want to take a bite until everyone was ready.
Nu a vrut să guste până nu erau toți pregătiți.
The fruit's skin seemed to glisten, inviting everyone to take a bite.
Coaja fructului părea să lucească, făcându-i pe toți să-și dorească să guste din el.
Watch how the biscuit will crumble when you take a bite.
Uită-te cum se va sfărâma biscui tele când muști din el.
Try to take a bite slowly to enjoy the flavors.
Încearcă să guști încet ca să te bucuri de toate aromele.
The sticky bun rested on a plate, tempting me to take a bite.
Chifla dulce lipicioasă stătea pe farfurie și mă îmbia să mușc din ea.
He's so pretty I might have to take a bite.
E așa de frumos că aș putea să mușc.
Don't show your teeth unless you are willing to take a bite.
Nu-ți arata dinții dacă nu ești gata sa musti.
Please take a bite gently if you want to savor the taste.
Te rog să guști ușor dacă vrei să simți cu adevărat gustul.
The appetizing sight of the dessert tempted me to take a bite immediately.
Priveliștea desertului, atât de îmbietor, m-a făcut să mușc din el pe loc.
You can't take a bite without leaving it all in the sheets.
Tu nu poți mușca fără ca totul să cadă pe cearșaf.
If you're one of us, you'll take a bite.
Dacă ești de-al nostru, o să guști.