Presară condimente pe ici, pe colo, ca să pot gusta mâncarea.
She sprinkles seasoning here and there to taste the dish.
La festival poți gusta mâncăruri locale și poți mânca pe săturate.
At the festival, you can taste local dishes and eat your fill.
La festival vindeau tot felul de găluște diferite, ca să le poți gusta.
At the festival, they sold lots of different dumplings to try.
Prăjitura mea de casă iese prost prin comparație când oaspeții gustă deserturile tale profesioniste.
My homemade cake suffers by comparison when guests try your professional desserts.
Am împărțit o platou cu mix de grătare ca să putem gusta toate aromele împreună.
We shared a mixed grill platter to sample the different flavors together.
Ca regulă generală, gustă supa înainte să mai adaugi sare.
As a rule of thumb, taste the soup before adding more salt.
La acest festival, vei gusta crema bucătăriei tradiționale din regiune.
At this festival, you'll taste the cream of traditional regional cuisine.
Ziua absolvirii este când mulți studenți gustă, în sfârșit, roadele muncii lor.
Graduation day is when many students finally taste the fruits of their labour.
Își strâmbă fața de fiecare dată când gustă ceva amar.
He scrunches his face each time he tastes something bitter.
Hai, gustă sosul picant; nu te va omorî sau ceva de genul.
Come on, taste the spicy sauce; it won't bite you or anything.
Musca trebuie să fie la o mică distanță pentru a-l gusta.
The fly has to keep a little distance to taste it.
La petrecere au servit ciorbă pescărească în boluri mici, ca toată lumea să poată gusta.
They served fisherman's soup in small bowls at the party for everyone to taste.
Cei care pot gusta multe lucruri în lumea asta sunt învingătorii.
The one who gets to taste everything in this world wins.