I'm not sure she can take another attack like this.
Nu sunt sigur că poate lua un alt atac de genul asta.
When she's gone, I'll take another wife.
Roll up your sleeve and let me take another blood sample.
Ridică mâneca și lasă-mi ia o altă probă de sânge.
I could take another whack at it, if you want.
A? putea sa iau o alta lovitura, dacă vrei.
I couldn't let him take another person I cared about.
N-am putut sa ia o alta persoana mi-a pasat despre.
That's all right, just don't take another morning off.
Aceasta este în regulă, doar nu iau o altă dimineață off.
No, I got someone else to take another job.
Nu, am pus pe altcineva să-și ia o altă slujbă.
I couldn't let him take another person I cared about.
N-am putut să ia o altă persoană mi-a păsat despre.
They want me to take another shift, that's all.
Vor să mă ia o alta schimbare, care este Aii.
They decided to take another route to avoid the traffic jam.
Au hotărât să o ia pe alt traseu ca să evite ambuteiajul.
Hang tight, the computer is updating; it might take another ten minutes.
Așteaptă puțin, calculatorul se actualizează; mai durează vreo zece minute.
If you roll the dice and get a six, you can take another turn.
Dacă dai cu zarurile și îți iese șase, mai poți face o tură.
I'm already in over my head; I can't take another big assignment.
Sunt deja depășit de situație; nu pot lua încă un proiect mare.