Although Pony does not die, he has a willingness to take heed of Johnny's words and make changes in his life.
Deși Pony nu moare, el are o voință de a lua aminte de cuvintele lui Johnny și să facă schimbări în viața lui.
Okay. I'll take heed, George.
But take heed, those of you who go in her.
Wherefore take heed, O bondslaves of desire! 76
De aceea luaţi seama, o, sclavi înrobiţi ai dorinţei! 76
Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
De aceea ia seama la duhul tău şi nimeni să nu se poarte cu perfidie împotriva soţiei tinereţii lui.
But because they do not want to take heed, wisdom warns them about the consequences the apathetic ones should expect...
Dar pentru că ei nu vor să ia seama, înțelepciunea îi avertizează despre consecințele la care trebuie să se aștepte cei apatici...
Brothers and sisters, please take heed to this message.
Fraţi şi surori, vă rog să luaţi aminte la acest mesaj.
Now take heed, you must not lose time.
Acum ia aminte, nu trebuie să pierzi timp.
You would be best to take heed.
Și tu ar trebui să iei aminte.
But take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down with carousing and drunkenness.
Luaţi aminte la voi înşivă, să nu se îngreuieze inimile voastre cu saţiul mâncării şi cu beţia.
Sit on the back bench, listen to the message attentively and take heed at everything being preached.
Așază-te pe banca din spate și ascultă bine mesajul și ia aminte la tot ce se predică.
Say, take heed lest the overpowering might of the oppressors alarm you.
Spune: Luați aminte ca nu cumva puterea copleșitoare a asupritorilor să vă sperie.
And now, take heed, O brother!
Si acum, o frate, ia seama!