I will also say's never been one to take things lightly.
Voi spune, de asemenea, că... ea nu a fost niciodată una care să ia lucrurile ușor.
His lightheartedness doesn't mean he'll take things lightly
Lipsa lui de grijă nu înseamnă că va lua lucrurile cu lejeritate.
From then on, we became painfully aware that one should not associate too much with witch doctors, because they don't take things lightly...
De atunci înainte am devenit dureros de conştienţi că nu ar trebui să ai prea mult de-a face cu vracii, pentru că ei nu iau lucrurile uşor...
But when it comes to that petty personal gain, or when it's about tensions and disagreements with other people, it's just then that we take things lightly.
Doar când este vorba de interesele noastre personale și de conflictele interpersonale, luăm lucrurile ușor. Cine ar putea să vă considere proști?
You always take things lightly.
Nebunule, mereu iei lucrurile în gumă.
You take things lightly.
Iei lucrurile prea ușor.
I will also say that she's never been one to take things lightly.
Voi spune, de asemenea, că ea nu a fost niciodată una care să ia lucrurile ușor.
On one side, my exuberant cheerfulness my mocking approach to everything, my joy in life and my ability to take things lightly.
"Pe de o parte, veselia mea exuberantă,""luarea-n râs a tot și toate, bucuria de a trăi" "și abilitatea mea de a trata lucrurile cu ușurință."
Lightness. Just take things lightly, and take some risks.
Luminozitatea. I-ați lucrurile ușoare, și niște riscuri.
He knew the seriousness of each situation; He knew that He could not take things lightly if He was going to be able to overcome.
El știa seriozitatea fiecărei situații; El știa că nu putea să ia lucrurile ușuratic dacă voia să biruiască.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.