Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lightly
Traduction de "lightly" en roumain
The chef seasoned the soup lightly with salt before tasting it.
Bucătarul a asezonat ușor supa cu sare înainte să o guste.
He pushed the door lightly, careful not to wake anyone.
A împins ușor ușa, grijuliu să nu trezească pe nimeni.
She considered the gift of life too sacred to be taken lightly.
Ea considera darul vieții prea sacru pentru a fi tratat cu ușurință.
Please don't treat lightly the feelings of your friends.
Te rog să nu tratezi cu ușurință sentimentele prietenilor tăi.
Before baking, toss together the nuts and chocolate chips lightly.
Înainte de coacere, amestecă ușor nucile cu bucățelele de ciocolată.
Toast the whole wheat bread lightly to enhance its natural flavor.
Prăjește ușor pâinea integrală ca să-i scoți în evidență gustul natural.
Keep your foot lightly on the accelerator pedal when driving downhill.
Ține piciorul ușor pe pedala de accelerație când cobori o pantă.
The lightly armored ship patrolled the coastlines, monitoring for intruders.
Nava ușor blindată patrula de-a lungul coastelor, supraveghind eventualii intruși.
He scented his gloves lightly with sandalwood before the meeting.
Și-a atins ușor mănușile cu un parfum de santal înainte de întâlnire.
He pressed the button lightly so it wouldn't stick.
A apăsat ușor pe buton, ca să nu se blocheze.
Despite being lightly armored, the scout managed to avoid enemy fire.
Deși era ușor blindat, cercetașul a reușit să evite focul inamic.
The recipe called for baby-cut carrots to be steamed lightly.
Rețeta cerea ca morcovii baby-cut să fie gătiți la abur, ușor.
The breeziness caused leaves to scatter lightly across the path.
Adierea a făcut ca frunzele să se împrăștie ușor pe cărare.
Expressions avec lightly : exemples et leurs traductions en roumain
step lightly v.
a păși ușor · a merge ușor
"She stepped lightly across the creaky floor."
! get off lightly v.
primi o pedeapsă ușoară
"She got off lightly with a small fine."
! let off lightly v.
a ierta ușor · a pedepsi blând
"The judge let off lightly the young offender."
take it lightly v.
a lua în glumă · a nu lua în serios
"He took it lightly, laughing off the supervisor's warning."
! that's putting it lightly exp.
asta e spus cu blândețe
"Calling the outage inconvenient? That's putting it lightly."
tread lightly v.
a merge cu grijă · a păși cu grijă
"You should tread lightly in the old house."
wear your laurels lightly v.
a rămâne modest
"Even after the award, wear your laurels lightly and thank the whole team."
take lightly v.
a trata cu ușurință
"You shouldn't take your health lightly."
treat lightly v.
a trata cu indiferență
"You shouldn't treat lightly the feelings of others."
lightly armored adj.
ușor blindat · cu blindaj ușor
"The scout vehicle was lightly armored for speed."
lightly armoured adj.
ușor blindat
"The soldiers wore lightly armoured vests during the mission."
lightly-armed adj.
ușor înarmat · slab înarmat
"The patrol was lightly-armed for the mission."
lightly injured adj.
rănit ușor
"Two passengers were lightly injured in the crash."
Synonymes et analogies de "lightly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lightly
tread lightly
2230
take lightly
1170
take it lightly
770
treat lightly
240
lightly armored
160
step lightly
120
Résultats: 4967. Exacts: 4967. Temps écoulé: 47 ms.
