The deployment and take-up of faster networks in turn opens the way for innovative services exploiting higher speeds.
Introducerea și adoptarea acestor rețele deschide, la rândul său, drumul spre servicii inovatoare în măsură să valorifice aceste viteze superioare.
Active involvement of healthcare providers must be encouraged in order to secure rapid take-up and implementation of results.
Trebuie să fie încurajată implicarea activă a prestatorilor de servicii medicale pentru a asigura adoptarea și punerea în aplicare rapidă a rezultatelor.
further develop awareness raising in connection with minimum income schemes, focusing on coverage, adequacy and take-up
să sensibilizeze în continuare cu privire la sistemele de venit minim, cu accentul pe acoperire, adecvare și absorbție
For instance, my country's construction sector would recover more quickly if the take-up of EU aid was improved.
De exemplu, sectorul de construcţii din ţara mea şi-ar reveni mai repede dacă s-ar îmbunătăţi nivelul de absorbţie a fondurilor UE.
Manufacturers of woven, dyed, printed and finished take-up strip fabrics for roller covering applications.
Producători de țesături de benzi de preluare țesute, vopsite, imprimate și finisate pentru aplicații cu role acoperire.
From the beginning of take-up period to settlement date
De la începutul perioadei de preluare până la data stabilită
Preferential rates will be passed onto final recipients to encourage take-up
Dobânzile preferențiale vor fi transferate beneficiarilor finali, pentru a încuraja absorbția.
Optional dual roll unit supports continuous paper feeding or automatic take-up of printer output.
Unitatea opţională cu rolă dublă permite alimentarea continuă cu hârtie sau preluarea automată a materialului imprimat.
measures to support take-up of services by users
măsurile de susținere pentru adoptarea serviciilor de către utilizatori
Automated take-up system supports roll weights of up to 47kg
Sistemul automat de preluare suportă greutăți de până la 47 kg
Media take-up can be performed with the printed surface either on the inside or on the outside.
Preluarea suportului se poate efectua cu suprafaţa imprimată fie la interior, fie la exterior.
Support for innovation in these areas could take the form of encouraging the development, take-up and application of relevant technologies, products and processes.
Sprijinirea inovării în aceste domenii ar putea adopta forma încurajării dezvoltării, adoptării și punerii în aplicare a tehnologiilor, produselor și proceselor relevante.
Finally, the simplification achieved by harmonising rules at all programming levels will facilitate the participation of small agencies in cohesion policy programmes and improve the take-up of funds.
În cele din urmă, simplificarea realizată prin armonizarea normelor la toate nivelurile de programare va facilita participarea agențiilor mici în cadrul programelor politicii de coeziune și va îmbunătăți absorbția de fonduri.