Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
takeover
Traduction de "takeover" en roumain
Définition
After the takeover, the new management implemented various changes immediately.
După preluare, noua conducere a introdus imediat o serie de schimbări.
A successful takeover can drastically change a company's management team.
O preluare reușită poate schimba radical echipa de conducere a unei companii.
The corporate takeover shocked the employees of the smaller firm.
Preluarea companiei i-a luat prin surprindere pe angajații firmei mai mici.
Industry experts analyzed the impact of the recent takeover on competition.
Experții din industrie au analizat impactul recentei preluări asupra concurenței.
Uncertainty surrounded the future of the company during the takeover.
Un aer de nesiguranță plana asupra viitorului companiei în timpul preluării.
Employees attended a meeting to discuss the implications of the takeover.
Angajații au participat la o ședință în care s-au discutat consecințele preluării.
Shareholders voted in favor of the takeover during the annual meeting.
Acționarii au votat în favoarea preluării în cadrul adunării anuale.
A well-planned takeover can greatly enhance a company's competitive advantage.
O preluare bine gândită poate spori considerabil avantajul competitiv al unei companii.
Everyone suspects he's playing for both teams in this corporate takeover battle.
Toți bănuiesc că joacă la două capete în această luptă pentru preluare.
The company's sudden takeover surprised all the employees and shareholders.
Preluarea bruscă a companiei i-a luat prin surprindere pe toți angajații și acționarii.
Former shareholders lay claim to compensation, insisting the takeover undervalued their investments.
Foștii acționari revendică despăgubiri, susținând că preluarea le-a subevaluat investițiile.
Shareholders celebrated the unexpected windfall generated by the company's surprise takeover offer.
Acționarii au salutat mana cerească generată de oferta surpriză de preluare a companiei.
Investors feared the takeover would lead to major layoffs in the company.
Investitorii se temeau că preluarea va duce la disponibilizări masive în companie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec takeover : exemples et leurs traductions en roumain
! takeover artist n.
expert în control
"He is known as a takeover artist in the corporate world."
takeover target n.
țintă de preluare
"The small tech firm became a takeover target for larger corporations."
takeover attempt n.
tentativă de preluare
"The company's takeover attempt was met with resistance from the board."
takeover bid n.
ofertă de preluare
"They made a takeover bid to gain control of the competitor."
takeover offer n.
ofertă de preluare
"The board is reviewing a takeover offer from a rival corporation."
friendly takeover n.
preluare prietenoasă
"The merger was a friendly takeover, approved by all parties."
hostile takeover n.
preluare ostilă
"The company faced a hostile takeover last year."
hostile takeover bid n.
preluare ostilă
"The company faced a hostile takeover bid from a larger competitor."
reverse takeover n.
preluare inversă · achiziție inversă
"The startup achieved a reverse takeover to enter the stock market."
bust-up takeover n.
preluare prin vânzare de active
"The company faced a bust-up takeover last year."
takeover arbitrage n.
arbitraj de preluare
"He made money through takeover arbitrage."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "takeover" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent takeover
Résultats: 1647. Exacts: 1647. Temps écoulé: 31 ms.
