Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
takes note
Forme fléchie de take note
Traduction de "takes note" en roumain
The vendor simply takes note of them.
Vanzatorul doar ia act de acestea.
takes note of the agencies' explanations as regards the difficulty in avoiding carryovers in operational expenditure
ia act de explicațiile agențiilor, care au semnalat dificultăți legate de evitarea reportărilor în ceea ce privește cheltuielile operaționale
He takes note of the physical and superstitious emotions of the primitive man.
El ia notă de emoţiile fizice şi superstiţioase ale omului primitiv.
takes note of progress in developing joint deployment plans at sea.
ia notă de progresele realizate în dezvoltarea planurilor de desfăşurare comune pe mare.
takes note, however, that the Report suggests that these new instruments have not yet delivered the expected results regarding important cases
cu toate acestea, constată că raportul sugerează că aceste noi instrumente nu au dat încă rezultatele așteptate cu privire la cazuri importante
The Commission furthermore takes note of the fact that the remaining part of the investment will be provided by a bank loan at market conditions, which is an indicator of the company's viability.
De asemenea, Comisia constată că restul finanțării este asigurat printr-un împrumut bancar în condițiile pieței, ceea ce reprezintă un indicator al viabilității economice a întreprinderii.
He takes note of our acts and thoughts.
Ia act de acțiunile și de gândurile noastre.
1st part:takes note of... EU economic instruments
Prima parte:ia act de propunerea... instrumente economice comunitare
The Agency takes note of the observed weaknesses and has taken action to improve the implementation and accompanying controls of procurement and tender procedures.
Agenția ia notă de punctele slabe constatate și a luat măsuri pentru a îmbunătăți implementarea și controalele procedurilor de achiziție și de atribuire a contractelor.
The Commission takes note of the comments from third parties, according to which the measures financed breached the applicable competition rules on advertising aid for agricultural products since it was paid to specific undertakings.
Comisia ia notă de comentariile terţului, potrivit cărora acţiunile finanţate ar fi încălcat normele privind concurenţa aplicabile ajutoarelor pentru publicitatea produselor agricole, deoarece ar fi fost plătite întreprinderilor particulare.
takes note of the timetable as communicated by the Agency and awaits to be duly informed on the outcome of the check
ia act de calendarul comunicat de agenție și așteaptă să fie informat în mod corespunzător cu privire la rezultatul verificărilor
takes note of the Centre's reply that it 'is pursuing and increasing its efforts in this field'
ia act de răspunsul observatorului, potrivit căruia acesta "își continuă și își intensifică eforturile în acest domeniu"
takes note that the EESC has pledged, and has taken measures, to prevent similar situations from happening in future
ia act de angajamentul și de măsurile luate de CESE pentru a preveni apariția unor situații similare în viitor
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec takes note : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "takes note" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent takes note
Résultats: 598. Exacts: 598. Temps écoulé: 38 ms.
