Télécharger pour Windows Premium
Publicité
taking such action

Traduction de "taking such action" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ia o astfel de măsură
professional organisations with a legitimate interest in taking such action.
organizațiile profesionale care au un interes legitim în a iniția astfel de acțiuni.
In critical circumstances where delay would cause damage difficult to repair, the Parties may take the measures before the consultations, on the condition that consultations shall be offered immediately after taking such action.
În situații critice în care o întârziere poate provoca prejudicii greu de remediat, părțile pot lua măsuri înainte de consultări, cu condiția ca respectivele consultări să se desfășoare imediat după adoptarea respectivelor măsuri.
provided that any action taken under this paragraph would not unfairly discriminate against financial service suppliers of the Party taking such action.
cu condiţia ca orice măsură luată în conformitate cu prezentul punct să nu discrimineze în mod inechitabil furnizorii de servicii financiare ai părţii care ia această măsură.
Is convinced that Kazakhstan's authorities and society would reap huge benefits from taking such action, not least in terms of stability and security and a resumption of the earlier steady rise in the country's international standing
este convins că autoritățile și societatea kazahă ar avea beneficii enorme de pe urma unei astfel de acțiuni, nu în ultimul rând în ceea ce privește stabilitatea, securitatea și revenirea la o îmbunătățirea constantă, recent, a reputației internaționale a țării
Nothing in this Regulation shall relieve the pilot-in-command of an aircraft from the responsibility of taking such action, including collision avoidance manoeuvres based on resolution advisories provided by ACAS equipment, as will best avert collision.
Nicio dispoziție din prezentul regulament nu îl absolvă pe pilotul comandant al unei aeronave de responsabilitatea de a lua măsurile care să evite cel mai bine coliziunea, inclusiv manevrele de evitare a coliziunii pe baza avertismentelor furnizate de echipamentul ACAS.
A Member State taking such action shall immediately inform the relevant authorities of the third country whose flag the ship concerned is flying.
Un stat membru care ia o astfel de măsură informează imediat autoritățile relevante din țara terță al cărei pavilion este arborat de nava în cauză.
Where the competent authorities of one Party take action under paragraph 5 of this Article, they shall promptly inform the competent authorities of the other Party of taking such action, providing reasons for their action.
În cazul în care autoritățile competente ale unei părți adoptă măsuri în temeiul alineatului (5) din prezentul articol, acestea informează de urgență autoritățile competente ale celeilalte părți în legătură cu măsurile respective, motivându-și deciziile.
A Member State taking such action shall immediately inform the administration concerned.
Un stat membru care ia o astfel de măsură informează imediat administrația în cauză.
considering such other matters as may arise between meetings of the Group, making such recommendations as may be appropriate (see Clause 45), and, where necessary and urgent, taking such action as is consistent with the objectives and policies of the Group
examinarea altor probleme care pot interveni între reuniunile Grupului și formularea de recomandări adecvate (a se vedea punctul 45) și, după caz și în situații de urgență, adoptarea de măsuri conforme cu obiectivele și politicile Grupului
It is only by taking such action that we will be able to tackle and solve the problems now facing Italy and Europe.
Numai acţionând în acest mod vom putea să abordăm şi să rezolvăm problemele cu care se confruntă acum Italia şi Europa.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "taking such action" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 190 ms.