The salon's tan bed provides a safe and controlled environment for tanning.
Patul de bronzat al salonului oferă un mediu sigur și controlat pentru bronzare.
I found a tiny tanning booth that just does fingers.
Am găsit un stand de bronzare mici ca nu doar degetele.
The tanning process gives the leather its distinctive color and strength.
Procesul de tăbăcire îi conferă pielii culoarea și rezistența ei specifice.
Proper tanning ensures the leather remains flexible and resistant to wear.
O tăbăcire corectă asigură că pielea rămâne flexibilă și rezistentă la uzură.
I'm revoking your tanning privileges For the rest of the semester.
Va anulez privilegiile la solar pentru tot restul semestrului.
Skins must be thoroughly cleaned before tanning begins in the workshop.
Pieile trebuie curățate temeinic înainte să înceapă tăbăcirea în atelier.
They imported exotic leather goods to showcase advanced tanning techniques.
Au importat articole din piele exotice pentru a demonstra tehnici avansate de tăbăcire.
The tanning industry contributes significantly to the local economy through exports.
Industria de tăbăcire contribuie semnificativ la economia locală prin exporturi.
After tanning, the leather is ready to be cut and sewn into products.
După tăbăcire, pielea este gata să fie croită și cusută în diverse produse.
The museum displays tanning tools and leather products from ancient civilizations.
Muzeul expune unelte de tăbăcire și obiecte din piele provenite din civilizații străvechi.
The tannery's tanning process can take several weeks to complete properly.
Procesul de tăbăcire din tăbăcărie poate dura câteva săptămâni până este finalizat cum trebuie.
They are very helpful in case of too intense tanning.
Ele sunt foarte utile în cazul de prea intense bronzare.
You know speaking of tanning, you could use some color.
Știi vorbind despre bronzare, ai putea folosi ceva culoare.