Treat him like they would any other team-mate.
It is fantastic to have him as a team-mate.
In open play, any player may lift or support a team-mate.
În jocul deschis, orice jucător poate să ridice sau să susțină un coechipier.
If the ball is handed over to a team-mate, it is not considered a pass.
Dacă mingea este predată unui coechipier, aceasta nu este considerată o trecere.
Moves behind a team-mate who last played the ball; or
Se deplasează în spatele unui coechipier care a jucat ultima dată balonul; sau
He opened fire on my team-mate.
D-le general, a încercat să tragă în coechipierul meu.
If after the ball is kicked, it touches the ground or any team-mate of the kicker, a goal cannot be scored.
Dacă balonul, după ce a fost şutat, atinge pământul sau un coechipier al şuterului nu se pot marca puncte.
A player joining a ruck must do so from behind the foot of the hindmost team-mate in the ruck.
Un jucător care se alătură ruck-ului, trebuie să o facă din spatele picioarelor ultimului coechipier din ruck.
Travis, who played the role of team-mate of the main character, again remained without a job.
Travis, care a jucat rolul de coechipier al personajului principal, a rămas din nou fără un loc de muncă.
If a player joins the ruck from the opponents' side, or in front of the hindmost team-mate, the player is offside.
Dacă jucătorul se alătură ruck-ului de pe partea adversarilor sau în faţa ultimului coechipier, acest jucător este în ofsaid.
The front rows must interlock ear against ear so that no player's head is next to the head of a team-mate.
Ele trebuie să se intercaleze "ureche lângă ureche" astfel încât capul niciunui jucător să nu fie lângă capul unui coechipier.
When switching from a difficult passage you can call out to the team-mate who is behind you: "clear!".
La trecerea de un pasaj mai dificil îi puteți striga coechipierului care se găsește sub voi: "liber!".
For any goal to be successful, the ball must be kicked over the crossbar and between the goal posts without first touching a team-mate or the ground.
Pentru ca o țintă să fie reușită, balonul trebuie șutat peste bara transversală și printre stâlpii de țintă, fără ca mai întâi să fi atins un coechipier sau pământul.