It's about time we did a team-up.
Era și timpul să facem o echipă.
You know we had a team-up.
Știi că am fost o echipă?
I offered you a team-up, and you said no.
Ți-am propus să facem echipă și ai refuzat.
Guess we're getting that team-up after all.
Bănuiesc că, până la urmă, facem echipă.
You had a team-up with him?
Ai avut o echipa cu el?
You mean like a team-up?
Vrei să spui... ca o echipă?
It sounds like a marvel team-up.
Pare o echipă minune.
How about a team-up?
Ce zici de o echipă?
I love our girl power team-up.
Îmi place echipa noastră de fete.
Want to throw a demonic team-up into the mix?
Vrei să adaugi și echipa demonică în mix?
Welcome to superhero team-up!
Bun venit în echipa supereroilor!
You had a team-up with him?
Ai făcut echipă cu el?
That was a weird team-up, wasn't it?
Ciudată echipă, nu crezi? - Ei?