Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
technical deficiencies
Forme fléchie de technical deficiency
Traduction de "technical deficiencies" en roumain
deficiențe tehnice
deficiențele tehnice
Defects in the light transfer rate of the light guide plate are caused by the following technical deficiencies.
Defectele în rata de transfer a luminii plăcii de ghidare a luminii sunt cauzate de următoarele deficiențe tehnice.
In particular, the new electronic system for voter registration marked a positive development, although its introduction faced challenges related to procedures and infrastructure, while the processing of voters' data on election day experienced technical deficiencies.
În special, noul sistem centralizat al înregistrării alegătorilor a marcat o evoluție pozitivă, deși introducerea acestuia s-a confruntat cu provocări legate de proceduri și infrastructură, în timp ce prelucrarea datelor referitoare la alegători în ziua alegerilor a experimentat deficiențe tehnice.
These non-conformities, in particular the technical deficiencies, give rise to serious risks for persons using the product in question.
Aceste neconformități, în special deficiențele tehnice, provoacă riscuri grave pentru persoanele care folosesc produsul în cauză.
These guys made their best, but technical deficiencies, the lack of a clear tactical scheme, of a playing style and especially of commitment, professionalism and patriotism have sabotaged the whole show.
Băieţii au depus toate eforturile, însă deficienţele tehnice, lipsa unei scheme tactice clare, a propriului stil, dar în special lipsa de devotament, profesionalism şi patriotism, nu le-au permis să demonstreze un joc de calitate şi să facă spectacol.
An indication of any difficulties (technical deficiencies or lack of know-how) encountered by the developer in compiling the required information.
Prezentarea oricăror dificultăți (deficiențe tehnice sau lipsa cunoștințelor profesionale) întâlnite de către întreprinzătorul proiectului la sintetizarea informațiilor necesare.
An outline of the reasons for selecting the alternatives dealt with and a description of how the assessment was undertaken including difficulties encountered in providing the information to be included such as technical deficiencies or lack of knowledge.
O prezentare generală a motivelor pentru care au fost selecționate alternativele respective și o descriere a modului în care a fost făcută evaluarea, inclusiv a dificultăților întâlnite în furnizarea informațiilor care să fie incluse în evaluare, cum ar fi deficiențele tehnice sau lipsa de cunoștințe.
an outline of the reasons for selecting the alternatives dealt with, and a description of how the assessment was undertaken including any difficulties (such as technical deficiencies or lack of know-how) encountered in compiling the required information
o descriere a motivelor de selectare a alternativelor preconizate și o descriere a modului în care s-a făcut evaluarea, inclusiv orice dificultate întâlnită (cum ar fi deficiențe tehnice sau lipsa de cunoștințe teoretice în domeniu) în colectarea informațiilor solicitate
For each inspection item, three categories of possible non-compliance with the applicable requirements are defined as findings. These non-conformities, in particular the technical deficiencies, give rise to serious risks for persons using the product in question.
Pentru fiecare element inspectat, se definesc drept constatări trei categorii de posibile neconformități în raport cu cerințele Aceste neconformități, în special deficiențele tehnice, provoacă riscuri grave pentru persoanele care folosesc produsul în cauză.
In the novel, Robert Gu develops an algorithm that partially compensates for these technical deficiencies, and might ultimately allow the inclusion of haptics.
În roman, Robert Gu dezvoltă un algoritm care compensează parțial aveste deficiențe tehnice, permițând includerea feedback-ului haptic.
When a rescue helicopter is activated for an operation involving the recovery of unharmed persons who are unable to continue due to technical deficiencies, the SUEM118 Helicopter base will issue an invoice
Când un elicopter de salvare este activat pentru o operațiune care implică recuperarea persoanelor nevătămate care nu pot continua din cauza unor deficiențe tehnice, baza de elicopter SUEM118 va emite o factură
notify the Commission and the customs authorities of the other Member States of seals of a special type in use and of seals of a special type which it has decided not to approve for reasons of irregularities or technical deficiencies
să notifice Comisiei și autorităților vamale ale celorlalte state membre sigiliile speciale aflate în uz și sigiliile speciale pe care a decis să nu le autorizeze din motive de nereguli sau de deficiențe tehnice
These non-conformities and the related technical deficiencies gave rise to serious risks for users because they refer to essential health and safety requirements, established in Annex II to Directive 94/9/EC, which had not been fulfilled by the product, taking into consideration that
Aceste neconformități și deficiențele tehnice aferente au generat riscuri grave pentru utilizatori, deoarece ele sunt legate de cerințe fundamentale de sănătate și siguranță stabilite în anexa II la Directiva 94/9/CE, pe care produsul nu le-a îndeplinit, având în vedere că
that for the time being it is impossible to ensure the processing of Moldova Agroindbank cards because of technical deficiencies faced by the processing company Moldmediacard SRL.
BC"Moldova Agroindbank"SA informează că în legătură cu deficienţele tehnice la compania de procesare "Moldmediacard" SRL, momentan nu este posibilă procesarea cardurilor bancare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "technical deficiencies" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 23 ms.
