The training aimed to improve the workers' capacity to understand new technological tools.
Instruirea a urmărit să le dezvolte angajaților capacitatea de a înțelege noile instrumente tehnologice.
Cybercrime investigations require specialized knowledge and advanced technological tools.
Investigațiile privind criminalitatea informatică necesită cunoștințe specializate și instrumente tehnologice avansate.
It should nevertheless be recalled that, depending on the way they are used, technological tools can have a variety of impacts on individuals.
Cu toate acestea, ar trebui reamintit faptul că, în funcție de modul de utilizare, instrumentele tehnologice pot avea o varietate de impacturi asupra oamenilor.
The difference between the two is that the former is near-empirical while the latter is transient since technological tools are always undergoing change.
Diferența dintre cele două este că prima este aproape empirică în timp ce acesta din urmă este tranzitorie, deoarece instrumentele tehnologice sunt în curs de schimbare întotdeauna.
You were mentioning earlier about using the technological tools, and if there is some society where there is some...
Ați menționat mai devreme despre utilizarea instrumentelor tehnologice, și dacă există o societate în care există unele...
development of "technological tools" (e.g. diagnosis, safety equipment).
dezvoltarea "instrumentelor tehnologice" (de exemplu, echipamente de diagnostic, de siguranță).
Our team uses new technological tools that reveal practical steps to improve profitability and drive growth.
Echipa noastra utilizeaza noi instrumente tehnologice care dezvaluie pasii practici de imbunatatire a profitabilitatii si a cresterii economice.
promoting the development of privacy compliant technological tools,
promovarea dezvoltării unor instrumente tehnologice care respectă confidențialitatea,
Archivists working in this environment should be aware of this particular heritage and at the same time be familiar with the latest technological tools to manage archives.
Arhiviștii care lucrează în acest mediu ar trebui să fie conștienți de această moștenire deosebită, fiind în același timp familiarizați cu cele mai recente instrumente tehnologice de gestionare a arhivelor.
Activities should encourage the development or adaptation of effective technological tools to deal adequately with illegal content and tackle harmful conduct online, for general use by stakeholders.
Activitățile ar trebui să încurajeze dezvoltarea sau adaptarea de instrumente tehnologice eficace pentru rezolvarea în mod adecvat a problemelor pe care le reprezintă conținutul ilegal și comportamentele dăunătoare din mediul on-line, care să fie utilizate de factorii interesați.
to use new technological tools (software and hardware) to create and distribute their own cultural content,
să utilizeze noile instrumente tehnologice (software și hardware) pentru crearea și distribuirea propriului conținut cultural,
This program promotes an innovative financial vision, based on the use of sophisticated technological tools that enable a deep and comprehensive financial analysis, which in turn supports strategic business decision-making.
Acest program promovează o viziune financiară inovatoare, bazată pe utilizarea unor instrumente tehnologice sofisticate care permit o analiză financiară profundă și cuprinzătoare, care la rândul său sprijină luarea deciziilor strategice în afaceri.
Generations Y and Z have grown up independent-minded, intertwined with technology, communicating easily with their peers around the world, and keeping abreast with the new technological tools that appear and disappear quickly.
Generațiile Y și Z au crescut în mod independent, interconectate cu tehnologia, comunicând cu ușurință cu colegii lor din întreaga lume și ținându-se de noile instrumente tehnologice care apar și dispar rapid.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.