Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
temporary
Traduction de "temporary" en roumain
tranzitorii
angajat temporar
The soldiers found temporary cover during the barrage of mortar explosions.
Soldații și-au găsit adăpost temporar în timpul tirului continuu de mortiere.
During the renovation, they used a temporary depository for furniture.
Pe durata renovării, au folosit un depozit temporar pentru mobilier.
Farmers used the barn as a temporary dwelling place during harvest season.
În perioada recoltei, fermierii foloseau hambarul ca loc de dormit provizoriu.
The stakes served as temporary supports during the bridge repair work.
Țărușii au fost folosiți ca sprijin provizoriu în timpul reparațiilor la pod.
A temporary state of confusion surrounded the announcement during the meeting.
O stare trecătoare de confuzie a înconjurat anunțul făcut în ședință.
The illness brought on a temporary state of weakness and fatigue.
Boala i-a provocat o slăbiciune trecătoare, însoțită de oboseală.
After the earthquake, many displaced residents lived in temporary tents.
După cutremur, mulți locuitori strămutați au trăit în corturi provizorii.
Escape into fantasy offers a temporary relief from reality's harshness.
Refugiul în fantezie oferă o ușurare temporară de la asprimea realității.
A temporary halt was placed on the project pending further review.
Proiectul a fost oprit temporar, până la o nouă evaluare.
The agency will furnish victims with temporary housing and food supplies.
Agenția le va asigura victimelor cazare temporară și provizii de hrană.
The expense of hiring temporary staff rose during the holiday season.
Cheltuiala cu angajarea de personal temporar a crescut în perioada sărbătorilor.
During the festival, a temporary newsstand was installed for visitors.
În timpul festivalului a fost instalat un chioșc temporar pentru vizitatori.
Road construction often results in temporary traffic congestion in busy areas.
Lucrările de drum duc adesea la ambuteiaje temporare în zonele aglomerate.
Expressions avec temporary : exemples et leurs traductions en roumain
temporary solution n.
soluție temporară
"Using a fan is a temporary solution to the heat problem."
temporary worker n.
muncitor temporar
"The company often hires temporary workers during the holiday season."
temporary job n.
job temporar
"She found a temporary job at the hotel during the summer season."
on a temporary basis adv.
temporar · pe o perioadă limitată
"She worked here on a temporary basis."
temporary staff n.
personal temporar
"The company brought in temporary staff during the busy holiday season."
temporary agency work n.
muncă prin agenție de muncă temporară
"She relied on temporary agency work while looking for a permanent position."
temporary employee n.
angajat temporar
"The store brought in a temporary employee to help during the holiday rush."
temporary employment n.
angajare temporară
"She relies on temporary employment during the busy holiday season."
temporary fix n.
soluție temporară
"Restarting the computer was just a temporary fix for the software issue."
! temporary hookup n.
aventură temporară
"They had a temporary hookup during the summer vacation."
temporary layoff n.
șomaj temporar · șomaj de scurtă durată
"He faced a temporary layoff during the off-season."
temporary removal n.
îndepărtare temporară
"The temporary removal of the statue was necessary for repairs."
temporary state n.
stare temporară · condiție temporară
"The software is in a temporary state of testing."
temporary accommodation n.
cazare temporară
"The council arranged temporary accommodation for the flood victims."
temporary disability n.
invaliditate temporară
"After surgery, she had a temporary disability and received support from her employer."
temporary expedient n.
expedient temporar
"Using a loan was a temporary expedient to cover expenses."
temporary tooth n.
dinte de lapte · dinte temporar
"The child lost a temporary tooth while playing."
temporary hardness n.
duritate temporară
"Temporary hardness can be removed by boiling the water."
temporary injunction n.
ordonanță temporară
"The judge issued a temporary injunction to halt the construction."
temporary restraining order n.
ordin de restricție temporar
"The judge issued a temporary restraining order against the defendant."
Synonymes et analogies de "temporary" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent temporary
temporary solution
1840
temporary state
730
temporary staff
4870
temporary storage
3630
temporary work
2400
temporary residence
2270
temporary admission
2080
Résultats: 19049. Exacts: 19049. Temps écoulé: 43 ms.
