Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tenant
entitatea găzduită
entității găzduite
arendaș
arendașul
arendași
Each tenant's personal property must be identified in the lease agreement.
Bunurile personale ale fiecărui chiriaș trebuie menționate în contractul de închiriere.
One more late payment and you're history as our tenant here.
Încă o întârziere la plată și ești terminat ca chiriaș aici.
Each apartment's mailbox is individually keyed for tenant security.
Căsuța poștală a fiecărui apartament este încuiată separat, pentru siguranța locatarilor.
The tenant feels secured with the new security system installed.
Chiriașul se simte în siguranță cu noul sistem de securitate instalat.
The eviction was delayed because the tenant requested a mediation session.
Evacuarea a fost amânată deoarece chiriașul a cerut o ședință de mediere.
Each tenant received an email about the upcoming maintenance work scheduled.
Fiecărui chiriaș i-a fost trimis un e-mail despre lucrările de întreținere programate.
The tenant prefers a furnished apartment over an unfurnished one for convenience.
Chiriașul preferă un apartament mobilat în locul unuia nemobilat, pentru comoditate.
The landlord pressured the tenant into paying the overdue rent immediately.
Proprietarul l-a forțat pe chiriaș să plătească imediat chiria restantă.
The tenant's denial to pay rent caused problems with the landlord.
Refuzul chiriașului de a plăti chiria a dus la probleme cu proprietarul.
The negligent landlord ignored the tenant's complaints about the broken heater.
Proprietarul nepăsător a ignorat plângerile chiriaşului legate de caloriferul stricat.
Rich landlords sometimes think they are above legal rules about tenant protection.
Proprietarii bogați cred uneori că sunt deasupra legii privind protecția chiriașilor.
The landlord suggested mediation to solve the tenant's complaint about noise.
Proprietarul a propus medierea pentru a soluționa plângerea chiriașului legată de zgomot.
A good landlord listens to tenant concerns and responds quickly and fairly.
Un proprietar bun ascultă problemele chiriașilor și reacționează rapid și corect.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec tenant : exemples et leurs traductions en roumain
sitting tenant n.
chiriaș actual · chiriaș în funcțiune
"The sitting tenant cannot be evicted easily."
tenant farmer n.
arendaș
"The tenant farmer paid part of the rent with corn."
nominated tenant n.
chiriaș desemnat · chiriaș nominalizat
"The nominated tenant signed the lease on behalf of everyone."
head tenant n.
chiriaș principal
"The head tenant collected rent from the subtenants."
anchor tenant n.
chiriaș principal
"The anchor tenant's presence boosted the entire shopping complex."
joint tenant n.
co-locatar · locatar comun
"They became joint tenants to facilitate the inheritance process."
lead tenant n.
chirias principal
"As the lead tenant, she collected rent from the others."
life tenant n.
locatar pe viață · deținător pe viață
"The life tenant occupied the estate but couldn't bequeath it."
kindly tenant n.
arendaș ereditar
"The kindly tenant inherited the farm his family had held for centuries."
tenant at sufferance n.
chiriaș fără drept de ședere
"The landlord filed a lawsuit against the tenant at sufferance."
tenant at will n.
chirias la voință
"The tenant at will can be asked to leave anytime."
tenant by the entirety n.
proprietar comun cu drepturi de supraviețuire
"The couple held the house as tenants by the entirety."
tenant in common n.
coproprietar
"Each tenant in common can sell their share."
tenant-in-chief n.
chiriaș-șef · vasal direct
"The tenant-in-chief was summoned by the king for counsel."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tenant" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tenant
Résultats: 2584. Exacts: 2584. Temps écoulé: 33 ms.
