Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tenured
Définition
Traduction de "tenured" en roumain
Définition
She earned her tenured position after several years of dedicated teaching.
Și-a câștigat postul de titular după câțiva ani de predare dedicată.
She became an independent scholar after leaving her tenured university position.
A devenit cercetător independent după ce a renunțat la postul universitar titular.
When we were tenured men, we laboured our time.
Când am fost titularizat oameni, am lucrat timpul nostru.
If you aren't tenured, you'll leave the university.
Daca nu sunteți titularizat, vei părăsi universitate.
Newly hired teachers typically work several years before becoming tenured.
Profesorii nou-angajați lucrează, de regulă, câțiva ani înainte de a deveni titulari.
Decisions about promotions usually involve tenured members of the faculty.
Deciziile privind promovările îi implică, de obicei, pe membrii titulari ai corpului profesoral.
She values her tenured job because it offers great stability.
Apreciază faptul că are un post de titular, pentru că îi oferă multă stabilitate.
He was proud to finally become a tenured member of the staff.
Era mândru că a reușit, în sfârșit, să devină membru titular al colectivului.
Nobody's saying a president needs to have a tenured chair in semiotics.
Nimeni nu spune un președinte trebuie să aibă un scaun titular în semiotica.
Most tenured staff members have worked there for over a decade.
Majoritatea angajaților titulari lucrează acolo de peste zece ani.
The university senate discussed the rights of tenured employees extensively.
Senatul universității a discutat pe larg drepturile angajaților titulari.
Being tenured protects teachers from sudden dismissal without cause.
Statutul de titular îi protejează pe profesori de concedieri bruște și nejustificate.
See, it's almost impossible to fire a tenured teacher.
E aproape imposibil să dai afară un profesor titular.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec tenured : exemples et leurs traductions en roumain
land tenure n.
folosința terenurilor
"Traditional land tenure can differ from legal systems."
security of tenure n.
securitate locativă
"The tenant enjoyed security of tenure in her apartment."
tenure of office n.
mandat · durata funcției
"His tenure of office lasted for ten years."
tenure-track adj.
perioadă de probă
"The tenure-track job requires a review after six years."
tenure track n.
drum spre titularizare
"She is on the tenure track at the university."
Synonymes et analogies de "tenured" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tenured
Résultats: 184. Exacts: 184. Temps écoulé: 33 ms.
