Fiecare titular de cont primește lunar un extras de la bancă.
Each account holder receives a monthly statement from the bank.
Un titular de cont poate solicita oricând un nou card de debit.
An account holder can request a new debit card at any time.
Coloana sonoră a filmului subliniază momentele în care apare personajul titular.
The film's soundtrack highlights moments involving the titular character.
Motivațiile personajului negativ titular rămân neclare până în ultimul act al poveștii.
The titular villain's motives remain mysterious until the story's final act.
Un titular de cont trebuie să își protejeze parola împotriva accesului neautorizat.
An account holder should protect their password from unauthorized access.
Liderul titular din documentar este cunoscut pentru politicile sale transformatoare.
The titular leader in the documentary is known for transformative policies.
Personajul titular din roman se confruntă cu o criză de identitate pe tot parcursul poveștii.
The titular character in the novel struggles with identity throughout the story.
Intriga filmului gravitează în jurul eroului titular și a căutării lui pentru adevăr.
The movie's plot revolves around the titular hero's quest for truth.
În calitate de actual titular al funcției, ea coordonează activitatea zilnică a departamentului.
As the current position holder, she oversees the daily operations of the department.
Protagonistul titular este prezentat ca o persoană curajoasă, dar plină de slăbiciuni.
The titular protagonist is depicted as a courageous but flawed individual.
Ca titular al contului, ea are toatã puterea de decizie.
As the account holder, she's got all the power.
Pe tot parcursul filmului, eroul titular se confruntă cu numeroase conflicte interioare și exterioare.
Throughout the film, the titular hero faces numerous personal and external conflicts.
În urma unei asemenea cesiuni, titular de drepturi devine cesionarul.
Following such assignment, the holder of rights shall be the assignee.
