Traduction de "terminate automatically" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
termina automat
încetează automat
inceta in mod automat
Instead you should purchase a legitimate anti-malware and use it to terminate automatically.
În schimb ar trebui să cumpere un legitim anti-malware şi să-l utilizaţi pentru a termina automat.
Your rights under the license will terminate automatically without notice to you if you fail to comply with any of the provisions of these Terms and Conditions.
Drepturile dumneavoastră sub licență se va termina automat fără notificare dacă nu respectă oricare dintre prevederile acestor Termeni si Conditii.
THIS LICENSE WILL TERMINATE AUTOMATICALLY if you fail to comply with the terms and conditions set forth above.
Această licenţă se va termina automat dacă nu vă conformaţi cu Termenii şi condiţiile stabilite mai sus.
They will spend the five and a half years of their voyage frozen into a state of suspended animation which will terminate automatically as they enter the atmosphere of the new planet.
Ei vor petrece cinci ani și jumătate în călătoria lor... înghețați într-o formă de stază, care va lua sfârșit automat în momentul în care vor intra în atmosfera noii planete.
They will spend the five and a half years of their voyage... frozen into a state of suspended animation... which will terminate automatically as they enter the atmosphere of the new planet.
Ei vor petrece cinci ani și jumătate în călătoria lor înghețați într-o formă de stază, care va lua sfârșit automat în momentul în care vor intra în atmosfera noii planete.
Should the creditor fail to comply with this obligation, the Order should be revoked by the court of its own motion or should terminate automatically.
În cazul în care creditorul nu îndeplinește această obligație, instanța ar trebui să hotărască din oficiu revocarea ordonanței sau ordonanța ar trebui să înceteze automat.
The License shall terminate automatically at the end of the period for which granted.
Licenţa va înceta automat la sfârşitul perioadei pentru care a fost acordată.
The contract for the Sisnet concluded on the basis of that authorisation will terminate automatically on 13 November 2008 and cannot be renewed or extended through direct negotiation with the current contractor.
Contractul pentru SISNET încheiat în baza acestei autorizații va expira în mod automat la 13 noiembrie 2008 și nu poate fi reînnoit sau prelungit prin intermediul unei negocieri directe cu actualul contractor.
Your rights under this license will terminate automatically without notice from the Licensor if you fail to comply with any term(s) of this license.
Drepturile care v-au fost acordate prin prezenta licenta vor inceta in mod automat fara notificare din partea Licentiatorului in cazul nerespectarii de catre dumneavoastra a oricarui termen(i) din prezenta licenta.
Your rights under this license will terminate automatically without notice from the Licensor if you fail to comply with any term(s) of this license.
Drepturile de care beneficiati in baza prezentei licente vor inceta in mod automat, fara notificare din partea Licentiatorului, in cazul in care nu respectati oricare dintre termenii prezentei licente.
The Licence and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by the Licensee of the terms of the Licence.
Licența și drepturile conferite de aceasta încetează automat în cazul oricărei încălcări de către licențiat a prevederilor licenței.
the Services will terminate automatically.
Serviciile vor fi stopate în mod automat.
This License shall terminate automatically at any time upon breach by You of any of the terms of this License and in such event You will cease all use of the App.
Prezenta Licenţă va fi reziliată automat, în orice moment, dacă încălcaţi oricare dintre prevederile aplicabile acestei Licenţe și, în această situaţie, veţi înceta să mai utilizaţi Aplicaţia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.