The reproach on his face told me I had done something terribly wrong.
Reproșul de pe chipul lui mi-a spus că făcusem ceva teribil de greșit.
There had to be something terribly wrong with that relationship.
Trebuie să existe ceva teribil de greșit în privința acelei relații.
I have this feeling something is terribly wrong.
Am sentimentul că ceva este teribil de rău.
Because I think there's something terribly wrong going on in this house.
Pentru că am impresia că se întâmplă ceva teribil de rău în casa asta.
Their financial troubles are courtesy of several risky investments that went terribly wrong.
Problemele lor financiare sunt datorită câtorva investiții riscante care au mers teribil de prost.
But that night, something went terribly wrong.
În acea noapte, însă, lucrurile au mers teribil de prost.
One or the other is terribly wrong.
Unul sau altul este teribil de greșit.
I'm afraid something's gone terribly wrong.
Mi-e teama ceva mers teribil de greșit.
The things I've seen in just one day something is terribly wrong.
Lucrurile pe care le-am văzut în doar o zi ceva este teribil de greșit.
I must have done something terribly wrong...
Cred că am făcut ceva teribil de greșit...
It was an accident, but what I did was terribly wrong.
A fost un accident, dar ce-am făcut a fost teribil de greșit.
I know. I just have a feeling something's terribly wrong.
Știu. Am doar un sentiment ceva este teribil de greșit.
There was something terribly wrong in Derry.
Nu a fost ceva teribil de greșit în Derry.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.