Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
goes terribly wrong
Traduction de "goes terribly wrong" en roumain
merge teribil de greșit
The board will bear the responsibility if the risky investment goes terribly wrong.
Consiliul își va asuma responsabilitatea dacă investiția riscantă va ieși foarte prost.
You remember - the one we only use if something goes terribly wrong.
Știi tu care cel pe care îl folosim doar dacă ceva merge incredibil de prost.
I'm at the controls when all of a sudden, something goes terribly wrong.
Eu pilotam și dintr-o dată ceva a mers foarte prost.
Just for the record, and in case this goes terribly wrong,
Doar pentru înregistrare, iar în cazul asta merge teribil de greșit,
Unless something goes terribly wrong, you can look forward to flu-like symptoms, headache, bone pain, maybe a skin rash.
Dacă nu se întâmplă nimic, vei avea simptome asemănătoare gripei, dureri de cap, osoase, erupții pe piele.
And then you get my name tattooed on your neck, until it all goes terribly wrong, and you have to turn it into a snake just biting your earlobe.
și apoi te numele meu tatuat pe gat, pana când totul merge teribil de greșit, și trebuie sa-l transforme într-un șarpe doar musca lobul urechii.
If this all goes terribly wrong...
Dacă totul o i'a razna...
The experiment of creation "perfect artificial intelligence" goes terribly wrong as a mechanical giant Golem begins making evil things.
Experimentul crearii "inteligentei artificiale perfecte" ia o intorsatura ingrozitoare atunci cand gigantul mecanic Golem incepe sa faca lucruri diavolesti.
But before Aza can consider that thrilling idea, something goes terribly wrong.
Dar înainte ca Aza să se gândească mai bine la asta, ceva groaznic se întâmplă.
Just for the record, and in case this goes terribly wrong, I said I didn't like Mexican food, and what I meant was, I don't like refried beans and cheese.
Doar pentru înregistrare, iar în cazul asta merge teribil de greșit, Am spus că nu-mi place mâncare mexicana, și ceea ce am vrut să spun a fost, Nu-mi place fasole și brânză.
But if this goes terribly wrong for Jamal, and it could, you are going to hate yourself forever.
Dar dacă Jamal pățeste ceva, și ar putea, o să te urăști pentru totdeauna.
He hires Matt to confirm his suspicions but the plan goes terribly wrong.
Îl angajează pe Matt (Nick Bateman) pentru a-și confirma suspiciunile, dar planul este foarte greșit.
When their search-and-destroy mission in the Mekong Delta goes terribly wrong, both men find themselves pitted against each other and their recalcitrant platoon commander, Lieutenant Sutter.
Când misiunea lor de căutare și distrugere în Delta Mekong merge foarte rău, ambii oameni se trezesc unul împotriva celuilalt și a comandantului plutonului recalcitrant, locotenent Sutter.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "goes terribly wrong" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 111 ms.
