Don't provoke the bear by entering its territory without caution.
Nu-l stârni pe urs intrându-i pe teritoriu fără să fii atent.
In hostile territory, the operative had to remain completely unnoticed.
În teritoriu ostil, operativul a trebuit să rămână complet nevăzut.
The player showed dominance by controlling the game in his home territory.
Jucătorul și-a arătat supremația controlând jocul pe terenul lui propriu.
The tactical team moved swiftly through the enemy territory at dawn.
Echipa tacticǎ s-a deplasat rapid prin teritoriul inamic în zorii zilei.
They decided to make war over the disputed territory last year.
Au hotărât anul trecut să pornească un război pentru teritoriul disputat.
The military convoyed the trucks through the dangerous territory at dawn.
Armata a escortat camioanele prin teritoriul periculos, în zorii zilei.
The lion fought with fury to protect its territory from intruders.
Leul a luptat cu furie ca să-și apere teritoriul de intruși.
The army plans to foray into enemy territory at dawn tomorrow.
Armata plănuiește să pătrundă pe teritoriul inamic mâine, în zori.
Annexation of new territory often leads to disputes between neighboring states.
Anexarea unui nou teritoriu duce adesea la dispute între statele vecine.
The scout camouflages his movements to remain unseen in enemy territory.
Cercetașul își camuflează deplasările pentru a rămâne nevăzut pe teritoriul inamic.
Several neighboring tribes were at war for control of the territory.
Mai multe triburi vecine erau în conflict pentru controlul asupra teritoriului.
The co-opted territory became a strategic military base during the conflict.
Teritoriul preluat a devenit o bază militară strategică în timpul conflictului.
The ancient tribes were sworn enemies, often clashing over territory.
Tribuile străvechi erau duşmani de moarte şi se ciocneau adesea pentru teritoriu.