În sezonul de montă, berbecul devine foarte teritorial și agresiv.
During the breeding season, the ram becomes very territorial and aggressive.
Comportamentul teritorial al pisicilor devine mai evident în teritoriul lor de bază.
The territorial behavior of cats becomes more obvious in their home territory.
Controlul teritorial este adesea menținut de forțele armate în zonele de conflict.
Territorial control is often maintained by military forces in conflict zones.
Demilitarizarea a marcat un moment de cotitură în vechiul conflict teritorial.
Demilitarization marked a turning point in the long-standing territorial dispute.
Dezvoltarea unui mecanism coerent de ghidare în carieră la nivel regional/ teritorial.
Developing a coherent career guidance mechanism at regional/ territorial level.
Animalele sălbatice au un comportament teritorial pentru a-și proteja spațiul de viață de alți indivizi.
Wild animals exhibit territorial behavior to protect their living space from others.
Ţara este împărţită după principiul teritorial, etnic şi confesional.
The country is split on territorial, ethnical, confessional principles.
Hamsterul lui, sterilizat, era mai puțin teritorial decât ceilalți masculi nesterilizați din cușcă.
His sterilized hamster was less territorial than other unaltered males in the cage.
Mirosul acesteia duce un alt semnal, la fel ca cel teritorial.
This one's scent carries another signal as well as the territorial one.
Crocodilii de apă sărată au un comportament foarte teritorial, mai ales în sezonul de împerechere.
Saltwater crocodiles exhibit territorial behavior, especially during mating season.
Conducătorul executiv federal este ales la fiecare şase ani prin sufragiu teritorial universal.
The federal chief executive is elected every six years by universal territorial suffrage.
La un moment dat, da, clubul a fost teritorial.
At one time, yes, the club was territorial.
Treaba e ca tata era chiar el destul de teritorial.
The thing is, dad was pretty territorial himself.