The test methods shall comply with one of the following standards
Metodele de încercare trebuie să respecte unul dintre următoarele standarde
Pending the decisions referred to in the first subparagraph, any internationally accepted analysis and test methods shall be recognized as reference methods.
În aşteptarea deciziilor prevăzute de primul paragraf, orice analize şi metode de testare acceptate internaţional sunt recunoscute ca metode de referinţă.
The test methods shall comply with one of the following standards
Solicitantul trebuie să îndeplinească cel puțin una dintre următoarele cerințe
Treatment of the products in question with ionising radiation may be carried out only in accordance with the provisions of the framework Directive. In particular, test methods shall be used in accordance with Article 7(3) of the framework Directive.
Tratarea produselor în cauză cu radiaţii ionizante poate fi realizată numai în conformitate cu prevederile directivei cadru. În special, metodele de testare vor fi utilizate în conformitate cu art. 7 alin. (3) din directiva cadru.
In particular, test methods shall be used in accordance with Article 7(3) of the framework Directive.
În special, metodele de testare vor fi utilizate în conformitate cu art. 7 alin. (3) din directiva cadru.
The test methods shall be in accordance with the Fire Test Procedures Code.
Metodele de testare trebuie să fie conforme cu Codul de procedură pentru determinarea temperaturii de aprindere.
The test methods shall be in accordance with the IMO Fire Test Procedures Code.
Metodele de testare sunt în conformitate cu Codul IMO pentru aplicarea metodelor de testare la foc.
Test methods shall be those specified in EN 590:2009.
Metodele de testare sunt cele specificate în EN 590:2009.
Test methods shall furthermore take into account the associated costs for industry and small and medium sized enterprises (SMEs).
Metodele de testare țin seama, de asemenea, de costurile asociate pentru industrie și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.