As an example, the following test point shall be denormalised
Ca exemplu, punctul următor de încercare va fi denormalizat
Each test point shall meet the limit values defined in paragraph 5.3.5.
Fiecare punct de încercare trebuie să satisfacă valorile limită definite la punctul 5.3.5.
As an example, the following test point shall be unnormalized
Ca exemplu, se denormalizează următorul punct de testare
As an example, the following test point shall be denormalized
De exemplu, se denormalizează punctul următor de încercare
Each test point shall be held for at least 15 s, and the average torque during the last 5 s shall be recorded.
Fiecare punct de încercare se menține pentru cel puțin 15 s și se înregistrează cuplul maxim în timpul ultimelor 5 s.
The test shall be run in accordance with the principal requirements of the NRSC, but each test point shall be evaluated separately.
Încercarea trebuie realizată în conformitate cu cerințele principale ale NRSC, însă fiecare punct de încercare trebuie evaluat separat.
If intermediate tests are scheduled, the test points must be evenly spaced over the EDP (plus or minus two hours) and one such test point shall be at one half of full EDP (plus or minus two hours).
Dacă se programează încercări intermediare, punctele de încercare se repartizează la intervale egale de-a lungul PDCE (plus sau minus două ore), iar unul dintre aceste puncte de încercare trebuie să se situeze la jumătate din PDCE totală (plus sau minus două ore).
The TPSP test point shall be a dedicated TPSP answering point simulator under the control of the technical service or a genuine TPSP answering point (permission by TPSP required).
Punctul de încercare TPSP este un simulator de punct de răspuns TPSP dedicat aflat sub controlul serviciului tehnic sau un punct de răspuns TPSP real (este necesară permisiunea TPSP).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.