We'll take it back and do an edibility test... I'll do one right now.
O să-l luăm cu noi să-i facem un test de compatibilitate... O să-l fac acum.
Now I wanted to tell you, if you fail this driving test... I'll make you wash dishes in some Chinese restaurant... to get my money.
Acum să-ți spun, dacă pici Testul ăsta... o să te pun să speli vase În vreun restaurant chinezesc... să-mi iau banii.
Autres résultats
If I can't stand such tests... I'll lose Tina.
Daca nu pot trece de asemenea teste o voi pierde pe Tina
He allowed this visit as a test... and if I can't stand such tests... I'll lose Tina... and we'll lose each other.
El a permis această vizită ca pe un test... și dacă eu nu pot suporta astfel de teste... o voi pierde pe Tina... și ne vom pierde unul pe altul.
Now, you show me the DNA test... and then maybe I'll say hello to these swamp rats.
Arată-mi testul de paternitate și după aia poate-i salut pe șobolanii ăștia mici.
Now, you show me the DNA test... and then maybe I'll say hello to these swamp rats.
Deci, dacă îmi arăți testul ADN... atunci poate îi salut pe șobolanii ăștia de mlaștină.
How? The file is full medical certificates, tests, x-rays... I'll give you some advice.
Cum? Dosarul este plin de certificate medicale, analize, radiografii... Îți dau un sfat.
Once you've accessed Latuza's database, any files that may be even remotely related to Nocturne - research, test results, formulas... I'll grab what I can.
O dată ce ai accesat baza de date a lui Latuza, orice fișier ce are legătură cu "Nocturne" cercetări, rezultate de teste, formule... Voi lua tot ce pot.
What if there is little gained test, I...'ll be yours... for the weekend?
Și dacă aș câștiga acest mic pariu, ce voi câștiga la sfârșitul săptămânii?
If you let me run some tests... I promise I can protect you.
Dacă mă lași să fac niște analize, îți promit că te protejez.
Right. About the paternity test... I don't want to take any chances.
Bine, în legătură cu testul de vreau să risc nimic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.