Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vreau
Forme fléchie de vrea
Traduction de "vreau" en anglais
Nu vreau să rămână nicio ranchiună după ce ne-am certat ieri.
I don't want any hard feelings after our argument yesterday.
M-a întrebat dacă nu vreau să luăm masa împreună în pauză.
He asked if I wanted to share a meal during our break.
În discursul meu vreau să evidențiez avantajele muncii în echipă.
I want to bring home the benefits of teamwork in my speech.
Pun des destul de des întrebări când vreau să învăț ceva nou.
I often ask a question when I want to learn something new.
Anul acesta vreau să mă simt cu adevărat bine de ziua mea.
I want to have a good time on my birthday this year.
Sandvișul cald e masa mea de bază atunci când vreau ceva rapid.
The melt sandwich is my go-to meal when I want something quick.
Nu vreau să-mi stric pofta de mâncare dacă mănânc acum chipsuri.
I don't want to spoil my appetite by eating chips now.
După seara asta, vreau să închei cu cearta continuă dintre noi.
After tonight, I want to be done with this constant arguing.
Șeful îmi dă mână liberă să organizez proiectele cum vreau.
My boss gives me loose rein to organize projects however I like.
Barmanul m-a întrebat dacă vreau un mixer dulce sau acrișor.
The bartender asked if I wanted a sweet or sour mixer.
Nu vreau ca discursul meu să fie un eșec la ședința importantă.
I don't want my speech to flop during the important meeting.
Măcelarul mi-a recomandat friptura pentru tigaie dacă vreau ceva rapid și gustos.
The butcher recommended frying steak if you want something quick and tasty.
Nu mai vreau să aud încă o nemulțumire despre situația parcărilor.
I don't want to hear another gripe about the parking situation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant vreau
fără să vreau adv.
by chance
"I met her by chance at the store."
without meaning to
"I hurt her feelings without meaning to."
! vezi ce vreau să spun exp.
! see what I mean
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! nu vreau să te rețin exp.
! don't let me keep you
"Don't let me keep you; I know you have work to do."
! dacă înțelegi ce vreau să spun exp.
! if you know what I mean
"It's been a long day, if you know what I mean."
! știi ce vreau să zic exp.
! know what I mean
"We all have those days, know what I mean?"
! așa vreau eu sau pleci exp.
! my way or the highway
"It's my way or the highway, so choose quickly!"
! a făcut să nu mai vreau v.
! put me off
"The smell of the food put me off eating."
! știi ce vreau să spun exp.
! know what I mean
"It's been a long day, know what I mean?"
! know what I'm saying
"It's been a tough day, know what I'm saying?"
! așa te vreau exp.
! that's more like it
"You finished your homework? That's more like it!"
! that's the spirit
"You finished the race! That's the spirit!"
! vreau ceva nou exp.
! baby wants new shoes
"I got paid today—baby wants new shoes!"
! a înțelegi ce vreau să spun v.
! get my drift
"I can't explain it all now, but you get my drift, right?"
! nu vreau să fiu răutăcios exp.
! I'm not being funny
"I'm not being funny, but your idea won't work."
! înțelegi ce vreau să spun exp.
! know what I'm saying
"It's a tough situation, know what I'm saying?"
! nu vreau să mă laud adv.
! not to brag
"Not to brag, but I aced the test."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vreau" en roumain
Suggestions qui contiennent vreau
fără să vreau
3750
nu vreau să mă laud
2860
si vreau
167
vreau sa stiu
141
vreau sa va
121
vreau sa-ti
119
Résultats: 644654. Exacts: 644654. Temps écoulé: 254 ms.
