Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
that a programme
Traduction de "that a programme" en roumain
că un program
unui program
I agree with the author that a programme like US VISIT may work from a technical viewpoint and that the programme is not therefore, by definition, an obstacle preventing normal traveller flow.
Sunt de acord cu autoarea că un program precum US VISIT poate funcţiona din punct de vedere tehnic şi că programul ca atare nu este, prin definiţie, un obstacol în calea fluxului normal de călători.
If the Commission finds that a programme which has been submitted is not in line with Community rules or the guidelines it shall within a time limit to be determined notify the Member State(s) concerned of the ineligibility of all or part of that programme.
În cazul în care Comisia constată că un program care a fost înaintat nu corespunde reglementărilor comunitare sau orientărilor, aceasta notifică într-un termen care urmează a fi stabilit statul sau statele membre în cauză privind neeligibilitatea întregului program sau a unei părți a acestuia.
After a theoretical and 'on the ground' experience in Washington DC your rapporteur draws the conclusion that a programme like US VISIT can actually work from a technical point and that the programme as such is not by definition an obstacle to smooth travellers' flows.
După o experienţă teoretică şi "pe teren" în Washington DC, raportoarea conchide că un program ca US VISIT chiar poate funcţiona din punct de vedere tehnic şi că programul ca atare nu este, prin definiţie, un obstacol în calea fluxurilor normale de călători.
whereas Member States should therefore be able to defer application of these provisions, on condition that a programme of effective reduction of pollution is drawn up and submitted to the Commission
întrucât ar trebui, în consecință, să fie posibil ca statele membre să amâne aplicarea acestor dispoziții, cu condiția ca un program de reducere eficace a poluării să fie elaborat și prezentat Comisiei
recommends that a programme of training and refresher courses be prepared for border police forces and border guard units
recomandă să fie pus la punct un program de formare și formare continuă la nivel european, destinat unităților de protecție a frontierelor și forțelor poliției de frontieră
The requirement to identify product placement at the moment that a programme resumes after an advertising break has also been added, and the specific case of thematic placement has been addressed in Recital 63.
De asemenea, a fost adăugată cerința de a identifica plasarea de produse în momentul în care un program se reia după o pauză publicitară, iar cazul specific al poziționării tematice a fost abordat la considerentul 63.
To encourage the exploitation of this land, the Romanian authorities argue that a programme needs to be created at EU level to stimulate land rentals, on the basis of a premium linked to the period for which the land is rented.
În vederea încurajării exploatării acestor terenuri, autoritățile române se pronunță pentru instituirea la nivelul UE a unui program de stimulare a arendării, prin care să se acorde o primă legată de perioada de arendare a terenului.
In order to check that the flavouring substances contained in the register comply with the general use criteria, Article 4(1) of Regulation (EC) No 2232/96 provides that a programme for the evaluation of these flavouring substances is to be carried out.
Pentru a verifica faptul că substanțele aromatizante conținute de acest registru sunt în conformitate cu criteriile generale de folosire, art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2232/96 prevede că este necesară realizarea unui program pentru evaluarea acestor substanțe aromatizante.
Calls on the Commission to use the European Fisheries Fund to finance research and studies that monitor sea temperatures and fish populations so that a programme of measures to repopulate the seas can be developed.
invită Comisia să finanţeze, în cadrul fondurilor FEP, cercetări şi studii care să monitorizeze temperatura mării şi situaţia ihtiofaunei, cu scopul elaborării unui program de repopulare a mărilor.
"ADEPT" and "Expert-Grup" consider that a programme of concrete actions differentiated on sectors, coordinated and implemented under strict monitoring of authorities and public opinion should be drafted for an ordered and progressive implementation of the Action Plan.
"ADEPT" și "Expert-Grup" consideră că pentru implementarea ordonată și progresivă a Planului de Acțiuni se impune elaborarea unui Program de măsuri concrete, diferențiate pe domenii, coordonate și puse în aplicare sub monitorizare strictă din partea autorităților și a opiniei publice.
Poet Mircea Dinescu announced that a programme and a proclamation to the nation were being worked on.
Poetul Mircea Dinescu anunţă că se lucrează la programul şi proclamaţia către ţară.
The first confirmation of the fact that a programme produced in English by Radio Bucharest could be received in the United States is dated therefore February 1939, which is considered the birthday of Romanian radio broadcasts targeted at listeners across the ocean.
Prima confirmare a captării în Statele Unite a unei emisiuni produse în limba engleză de Radio Bucureşti datează, aşadar, din februarie 1939 şi este considerată ziua de naştere a producţiilor radiofonice româneşti cu destinaţie transoceanică.
Italy has given notification that a programme for VHS and IHN freedom approved by Decision 2003/634/EC has been finalised.
Italia a notificat faptul că programul privind statutul de zone indemne de SHV și NHI, aprobat prin Decizia 2003/634/CE, a fost finalizat.
Synonymes et analogies de "that a programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 44 ms.
