Verificăm și punem la punct un program în fiecare săptămână, ca să-i menținem securitatea și buna funcționare.
We debug a program weekly to maintain its security and functionality.
Pune la punct un program de plată automată a datoriilor și apoi începe să te gândești la prosperitate.
Set up an automatic debt repayment programme and then start to focus on prosperity.
În funcție de interesele, vârsta și mediul profesional din care provii, noi vom pune la punct un program personalizat care să se potrivească grupului vostru.
Based on your interests, age and background we will create a personalized program to fit your group.
Pentru a pune la punct un program de afiliere este nevoie să parcurgi câteva etape pentru setarea corectă a acestuia.
To set up an affiliate program, you need to follow a few steps to make it work properly.
recomandă să fie pus la punct un program de formare și formare continuă la nivel european, destinat unităților de protecție a frontierelor și forțelor poliției de frontieră
recommends that a programme of training and refresher courses be prepared for border police forces and border guard units
Distribuitorul dumneavoastră local evaluează performanța utilajelor dumneavoastră Volvo pentru a pune la punct un program personalizat în funcție de aspectele specifice ale operațiunilor dumneavoastră.
Your local dealer assesses the performance of your Volvo machines to tailor a program according to specific areas of your operations.
Supravegherea post- autorizare a) Anterior lansarii în unul din statele membre ale UE, DAPP va pune la punct un program de supraveghere post- autorizare pentru a colecta informatii despre pacientii cu deficienta AT congenitala tratati cu ATryn
Post-marketing surveillance a) Prior to launch in any EU Member State, the MAH will set up a post-marketing surveillance programme to collect the following information about congenital AT deficient patients treated with ATryn
Anterior lansarii în oricare dintre statele membre ale UE, DAPP va pune la punct un program de supraveghere a imunitatii si va oferi medicilor teste de evaluarea a anticorpilor anti- ATryn.
Prior to launch in any EU Member State, the MAH will set up an immunosurveillance programme and provide antibody testing for anti-ATryn antibodies to physicians.
Au pus la punct un program național prin care un "Pony Express" va merge aproximativ 20 mile... Ce-ar trebui să fac pentru el?
They set up an initial program where the Pony Express would ride for approximately 20 miles - What am I supposed to do?
DAPP va pune la punct un program de supraveghere pentru a colecta informaţii referitoare la datele demografice, datele de siguranţă şi rezultatele obţinute la pacienţii cărora li s- a prescris Tracleer în scopul reducerii numărului de ulcere digitale noi la pacienţii cu scleroză sistemică şi ulcere digitale evolutive.
The MAH shall set up a surveillance programme/registry to collect information on the demographics, safety and outcome data from patients prescribed Tracleer to reduce the number of new digital ulcers in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
