The likeliest outcome is that it will rain this afternoon.
Cel mai probabil rezultat este că va ploua în această după-amiază.
A dead certainty about the movie is that it will be a box office hit.
Un lucru aproape sigur despre film e că va avea mare succes la box office.
We have a way of ensuring... that it will rain.
Avem un mod de a ne asigura... că va ploua.
I hope that it will be important for provoking political debate.
Sper că va juca un rol important în provocarea dezbaterii politice.
We have no reason to believe that it will happen again.
N-avem nici un motiv sa credem ca se va mai intampla vreodată.
Do not think that it will take a lot of time.
There can be no assurance that it will achieve this expansion.
Nu poate exista nici o asigurare că va realiza această extindere.
Not that it will be needed... for decades to come.
Nu că va fi nevoie de el... în deceniile următoare.
He also says that it will be a miracle when he does.
Și mai spune că va realiza un miracol când se va întâmpla.
Your colleagues told me that it will only take a few minutes...
Colegii dvs. mi-au spus că va dura doar câteva minute...
But perhaps what we fear is that it will be the same.
Dar poate ceea ce ne temem este că va fi la fel.
And I have no doubt that it will last forever.
Și nu am nici o îndoială că va dura pentru totdeauna.
Trust that it will still be there when you need it.
Ai încredere că va fi încă acolo când ai nevoie de ea.