It is essential that the Programme ensure that such persons and entities are sufficiently informed about their eligibility for funding.
Este esențial ca programul să garanteze că aceste persoane și entități sunt informate în mod suficient cu privire la eligibilitatea lor pentru finanțare.
It is therefore crucial that the Programme is associated with a strong brand name that is widely recognised.
Prin urmare, este esențial ca programul să fie asociat cu un nume de marcă puternic, care să fie recunoscut la scară largă.
In the view of the Rapporteur, the Erasmus+ name is now well-known and reflects the fact that the Programme does not merely relate to the higher education sector, but covers a series of other former programmes.
În opinia raportorului, numele Erasmus+ este deja bine cunoscut și reflectă faptul că acest program nu ține doar de învățământul superior, ci cuprinde și o serie de alte programe din trecut.
We hope that the Programme will help enhance the economic growth in the sector by developing the cultural and creative industries.
Sperăm că Programul va contribui la stimularea creșterii capacității economice a sectorului prin dezvoltarea industriilor culturale și creative.
It is important to ensure that the Programme is implemented in the most effective and user-friendly manner possible, at the same time guaranteeing legal security and access to it for all participants.
Este important să se asigure că programul este pus în aplicare în modul cel mai eficient și mai accesibil cu putință, garantându-se, în același timp, securitatea juridică și accesul la program pentru toți participanții.
Given that the Programme does not set out criteria for the safety of products but aims at providing financial support to tools for the implementation of product safety policy, and given the relatively small amount concerned, it is appropriate that the advisory procedure apply.
Dat fiind că programul nu definește criterii de siguranță a produselor, ci vizează asigurarea de sprijin financiar instrumentelor de punere în aplicare a politicii în materie de siguranță a produselor și având în vedere suma relativ mică în cauză, este oportun să se aplice procedura de consultare.
Given that the Programme is implemented over a seven-year period, it is necessary to provide for adequate flexibility to enable the Programme to adapt to changing realities and political priorities for the implementation of solidarity activities.
Având în vedere faptul că programul urmează să fie implementat pe o perioadă de șapte ani, este necesar să se prevadă o flexibilitate adecvată pentru a-i permite să se adapteze la realitățile în schimbare și la prioritățile politice pentru implementarea activităților de solidaritate.
The national authority shall provide adequate co-financing for the operations of its national agency to ensure that the Programme is managed in compliance with the applicable Union rules.
Autoritatea națională oferă cofinanțare adecvată pentru funcționarea agenției sale naționale pentru a se asigura că programul este gestionat cu respectarea normelor aplicabile ale Uniunii.
Finally, Poland claimed that the Programme from which the loan for Crist was financed was a commercial programme and not of an aid nature.
În fine, Polonia a susținut că programul din care a provenit împrumutul acordat societății Crist a fost unul comercial și nu a avut natura unui ajutor.
Amendment (17a) It is important that the Programme deliver European added value.
Amendamentul (17a) Este important ca programul să aducă o valoare europeană adăugată.
The Rapporteur agrees with the Commission on the fact that the Programme requires flexibility in its implementation period of 7 years.
Raportoarea este de acord cu Comisia cu privire la faptul că programul necesită flexibilitate în perioada de punere în aplicare de 7 ani.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.