Every state believes it's unique and wants to know that the program will work with its children before investing.
Fiecare stat crede că este unic și vrea să se asigure că programul va funcționa cu copiii săi înainte de a investi.
Even if you can't do it right now, just know that the program will be there for you whenever you're ready.
Și, știi ce, chiar dacă n-o poți face acum, să știi doar că programul va fi acolo pentru tine oricând ești pregătită.
There is no doubt about the fact that the program will be running but it depends on the activity and interest of local investors, professionals, experts and authorities.
Nimeni nu are dubii că programul va fi creat, iar calitatea lui va depinde de interesul și activitatea business-ului local, al specialiștilor, experților și al autorităților.
The head of government specified that the program will help to reduce migration of youth from the country, and assured that the government will not stop at this.
Șeful Executivului a specificat că programul va contribui inclusiv la reducerea migrației tinerilor și a dat asigurări că acesta va avea continuitate.
When I explained the If statement, I was saying that the program will execute the instructions only if the If condition is True.
Când am explicat declarația If, am spus că programul va executa instrucțiunile numai în cazul în care condiția If este adevărată.
Although there is still a chance that the program will resume, the earliest that congress will revisit the legislation is at the end of next January.
Deși există încă o șansă că programul va relua, Cea mai veche pe care Congresul va revizui legislația este la sfârșitul lunii ianuarie anul viitor.
You should know that the program will be especially taxing on your families.
Hello I need rewriting function in my code, noting that the program will use it strictly on my own servers. - code was written in several steps to run multiple functions, often other coders -...
Salut. Am nevoie de rescrierea unei functii in codul meu, mentionez ca programul il voi folosi strict pe propriile mele servere. - codul a fost
Select the third option, Ask before downloading program components to ensure that the program will ask the user to confirm downloading of program component updates at the moment such updates are available.
Selectaţi a treia opţiune, Întreabă înainte de a descărca componentele programului pentru a vă asigura faptul că programul îi va solicita utilizatorului confirmarea de descărcare a actualizărilor componentelor programului în momentul în care astfel de actualizări sunt disponibile.
A parental control tool that allows users to manually specify URLs that the program will allow access to.
Un instrument de control parental care permite utilizatorilor să specifice manual URL-urile cărora programul le va permite accesul.
We estimate that the program will include over 200 hotels and more than 400 travel agencies, said Martin.
Estimăm că în program se vor înscrie peste 200 hoteluri şi mai mult de 400 agenţii de turism , a spus Martin.
EIF deputy chief executive Roger Havenith added that the program will help European entertainment companies "scale up and access market-based financing solutions" while providing risk protection for financiers.
Roger Havenith, directorul general adjunct al FEI, a declarat: Sprijinirea întreprinderilor să se extindă și să aibă acces la soluții de finanțare bazate pe piață reprezintă o prioritate pe agenda Comisiei Europene.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.