Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
that the scripture
Traduction de "that the scripture" en roumain
că Scriptura
Cause we know that the Scripture already is.
Pentru că știm că Scriptura deja este.
Rather is it to be said that the Scripture speaks often "figuratively" and "in riddles."
Mai degrabă, aprecia el, trebuie spus că Scriptura vorbește adesea în sens "figurat" și "în ghicitură."
However, St. Dionysius states that the Scripture does not only celebrate time as eternal, but also eternity as temporal.
Totuși, Sf. Dionisie afirmă că Scriptura nu doar că se referă la timp ca la ceva veșnic, ci și la veșnicie ca la ceva temporal.
Then I replied, You are aware, then, that the Scripture says, 'And the Lord said to Abraham, Why did Sarah hugh, saying, Shall I truly conceive?
Atunci am răspuns: Sunteţi conştienţi deci că Scriptura spune:,Şi Domnul i-a spus lui Avraam:,De ce a râs Sara, spunând, Voi rămâne oare însărcinată?
His disciples remembered that the scripture says.:
Discipolii săi și-au amintit ce spuneau Scripturile:
While I was with them in the world, I kept them in your name: those that you gave me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
Cînd eram cu ei în lume, pe cei ce mi i-ai dat, îi păzeam, întru numele Tău, şi astfel i-am păzit, că n-a pierit nici unul dintre ei, fără numai fiul pierzării, ca să se împlinească Scriptura.
When I was with them I protected them in your name that you gave me, and I guarded them, and none of them was lost except the son of destruction, in order that the scripture might be fulfilled.
Când eram cu ei în lume, Eu îi păzeam în numele Tău, pe cei ce Mi i-ai dat; şi i-am păzit şi n-a pierit nici unul dintre ei, decât fiul pierzării, ca să se împlinească Scriptura.
These things happened so that the scripture would be fulfilled: "Not one of his bones will be broken," and, as another scripture says, "They will look on the one they have pierced."
While I was with them, I kept them in thy name, which thou hast given me; I have guarded them, and none of them is lost but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled.
Când eram cu ei în lume, îi păzeam Eu, în Numele Tău. Eu am păzit pe aceia pe care Mi i-ai dat; şi niciunul din ei n-a pierit, afară de fiul pierzării, ca să se împlinească Scriptura.
Joh 19:36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
John 13:18 to 14:7 - I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Nu zic despre voi toți; căci Eu știu pe cei pe care i-am ales. Ci ca să se împlinească Scriptura: "Cel ce mănâncă pâinea cu Mine a ridicat călcâiul împotriva Mea".
But that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me, hath lifted his heel against me. 19 From this time, I tell you, before it occurs, that when it shall occur, ye may know that I am he.
Dar trebuie să se împlinească Scriptura, care zice:,Celce mănîncă pîne cu Mine a ridicat călcîiul împotriva Mea.' 19 Vă spun lucrul acesta depe acum, înainte ca să se întîmple, pentruca, atunci cînd se va întîmpla, să credeţi că Eu sînt.
Synonymes et analogies de "that the scripture" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 35 ms.
