My mission in that time was to become more than human.
Misiunea mea de atunci era să devin mai mult decât uman.
And I ask everyone to refrain from speculation until that time.
Vă cer tuturor să vă abțineți de la speculații până atunci.
And in that time, your instincts were not often wrong.
Și în tot acest timp, instinctele nu te-au prea înșelat.
In that time, entire industries have ignited over the weight problem.
În acest timp, industrii întregi s-au aprins despre problema greutății.
But in that time I have seen decency, honour and dignity.
Dar în acest timp am văzut decență, onoare și demnitate.
Every hour, a dong reminded us that time was passing.
În fiecare oră, un dangăt ne amintea că timpul trece.
His theory relies on the premise that time is relative.
Teoria lui se bazează pe premisa că timpul este relativ.
He finds comfort in knowing that time will heal many wounds.
El se liniștește la gândul că timpul vindecă multe răni.
After her divorce, she slowly realized that time heals all wounds.
După divorț, a înțeles treptat că timpul vindecă toate rănile.
The king trusted that time heals all wounds within his troubled kingdom.
Regele credea că timpul vindecă toate rănile din regatul său tulburat.
Poets often remind us that time heals all wounds of the soul.
Poeții ne amintesc adesea că timpul vindecă toate rănile sufletului.
The therapist reminded him gently that time will heal all wounds.
Terapeutul i-a amintit cu blândețe că timpul vindecă toate rănile.
The delusion that time heals all wounds is not always true.
Iluzia că timpul vindecă toate rănile nu este întotdeauna adevărată.