Nathan, isn't that where your people originally...
Nathan, nu de acolo oamenii tăi...
Wait. Isn't that where your friend Gibson Hawke...
Nu acolo prietenul tău, Gibson Hawke...
Is that where dark matter physics is now, or is it...
Acolo se află fizica materiei întunecate acum sau e...
Is that where you heard the music? I don't know.
Acolo ai auzit muzica? - Nu știu.
Is that where you'll send us? Yes, if you like.
Acolo ne veți trimite, nu? Da, dacă vreți.
Is that where I'm going? - Not on my agenda.
Acolo voi ajunge și eu? - Nu în agenda mea.
Is that where he went? - Many years ago, yes.
Acolo a fost el? - Cu mulți ani în urmă, da.
Is that where your parents are? - This is a developing story.
Acolo sunt părinții tăi? - Este în curs de desfasurare.
Is that where I'm going? Wherever it is, brother, don't come back.
Acolo mă duc? Oriunde ar fi, frate nu te mai întoarce.
Is that where you met Célia? - I can't remember.
Acolo ai cunoscut-o pe Celia? - Nu-mi amintesc.
Is that where I put it? Anyway, clara pink.
Acolo l-am pus? Oricum. Clara Pink, prea mult.
Is that where you met Patrick Melville? I don't know.
Acolo l-ai cunoscut pe Patrick Melville? Nu știu.
Men don't do things like that where I come from.
Bărbații nu fac lucruri de genul ăsta de unde vin eu.