Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
acolo
Traduction de "acolo" en anglais
Grădina mirosea proaspăt după ce au aruncat acolo cojile de fructe.
The garden smelled fresh when the fruit rind was discarded there.
Reporterii au dat buzna acolo ca să fie în centrul acțiunii.
Reporters rushed there to be at the heart of the action.
Cartea de bucate supremă se află pe raftul acela de acolo.
The granddaddy of all cookbooks is on that shelf over there.
Te provoc să sari peste pârâiașul acela mic de acolo.
I dare you to jump across that small stream over there.
Au examinat pământul tot înțepat, acolo unde lopata săpase gropi.
They inspected the prodded ground where the shovel had dug holes.
I-a apărut piele îngroșată acolo unde frecarea continuă îi rodea palmele.
Thickened skin appeared where the constant friction rubbed against his hands.
Banca din parc poartă numele unei voluntare care a muncit acolo.
The park bench was named after a volunteer who worked there.
Obiceiul acolo este adesea să bei sake sec, la masă.
The custom there is often to drink straight sake with meals.
Ghizii locali povestesc despre bătăliile celebre care au avut loc acolo.
Local guides share stories about the famed battles that occurred there.
S-a simțit vulnerabilă și speriată, stând acolo încătușată și neajutorată.
She felt vulnerable and scared, standing there handcuffed and helpless.
S-a oprit exact acolo unde o rază de lumină cădea prin fereastră.
He stood where a shaft of light fell through the window.
Raportul era plin de spații goale acolo unde lipseau datele.
The report was full of blank spaces where data was missing.
În raport este un spațiu liber acolo unde ar trebui inserat graficul.
The report has a blank space where the chart should be inserted.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant acolo
a fi acolo v.
be there
"I will be there at 5 PM."
a merge acolo v.
go there
"Are you planning to go there this weekend?"
! acolo sus adv.
! up there
"The birds are flying up there."
acolo jos adv.
down there
"The keys fell down there behind the couch."
acolo afară adv.
out there
"He is out there exploring the wilderness."
! acolo este exp.
! there it is
"Look, there it is, on the table."
! ai ceva acolo exp.
! you have something there
"Wow, you have a real talent there with those quick calculations."
acolo ești exp.
there you are
"Oh, there you are! I was looking for you."
a avea pe cineva acolo v.
have someone there
"We need to have a doctor there in case of emergencies."
a pune-l acolo v.
put it there
"Please put it there on the table."
! a rămâne acolo v.
! stay in there
"Stay in there until I come back."
! eram acolo exp.
! there we were
"There we were, waiting for the bus in the rain."
acolo unde locuiește adv.
where one lives
"She feels most comfortable where she lives."
! și, dacă tot ești acolo, exp.
! while you're at it
"Could you mail this letter, and while you're at it, buy stamps?"
! mai bine să ajungem acolo exp.
! we'd better get there
"We'd better get there or we'll miss the train!"
! tot acolo exp.
! while you're at it
"Check the oil, and while you're at it, top up the coolant."
! a ține acolo v.
! hold it there
"Hold it there while I take the picture."
! a sta pe acolo v.
! keep hanging about
"They keep hanging about the park all afternoon."
a așază-l acolo v.
put it there
"Please put it there on the table."
! a sta acolo v.
! stay in there
"Stay in there until I come back."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "acolo" en roumain
Suggestions qui contiennent acolo
de acolo
+10k
pe acolo
+10k
acolo sus
+10k
acolo jos
+10k
sta acolo
+10k
ține acolo
+10k
mereu acolo
+10k
acolo e
65
Résultats: 710212. Exacts: 710212. Temps écoulé: 364 ms.
