I hated them for that... every day growing up without even a picture of my mother.
Îi urăsc pentru asta... creșteam zi de zi fără nicio fotografie a mamei mele.
All I know is that... every time I see him and confront him, he just... fends me off.
Tot ce știu e că de fiecare dată când îl văd și mă confrunt cu el, doar mă evită.
And I... I can't help but think that... every time I turn, it this is what love got me.
Iar eu nu pot să nu mă gândesc ori de câte ori mă transform că asta mi-a adus dragostea.
Despite the feminine appearance that... every young man at the time aspires to.
în ciuda aparentei sale feminine la care aspira fiecare băiat din epoca aceea.
It shouldn't surprise you that... every single ingredient in this soup is the product of years of research, taste testing, genetic modification, to deliver the most extraordinary texture and flavor profile.
Aceasta nu ar trebui să vă surprindă că... fiecare singur ingredient în această supă este produsul de ani de cercetare, testarea gustului, modificarea genetică, pentru a oferi textura cea mai extraordinară și profil de gust.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.