I know. Degrading for the lady, who looks like someone's mum... Thankfully not mine, or yours.
Știu. Degradant pentru o femeie, care seamănă cu mama cuiva.
What are you assigned to? - Five... thankfully.
Care ți s-a atribuit? - 5... din fericire.
You make the wrong move... Thankfully you made the right call.
Din fericire ai făcut apel dreapta.
I don't think so... Thankfully, places like this allow those of us who can afford it - to pay for a comfortable death.
Din fericire, locuri ca aceasta permit celor ca noi care ne permitem, să plătească pentru o moarte confortabilă.
He'll make a full recovery, and... thankfully, he doesn't remember anything, which is a blessing on so many levels.
El va face o recuperare completa, și... fericire, el nu-și amintește nimic, care este o binecuvîntare pe atît de multe niveluri.
When the threshold drops below 21 %... thankfully, you pass out.
Când concentrația scade sub 21 %... din fericire, leșini.
He'll make a full recovery, and... Thankfully, he doesn't remember anything, which is a blessing on so many levels.
Se va recupera complet și, din fericire, nu-și va aminti nimic, ceea ce ce este o binecuvântare la toate nivelurile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.