In addition, the CoR should prepare its own plan on how to contribute to the implementation of the CIB programme in cooperation with its partners from the EaP countries
În plus, CoR ar trebui să pregătească, împreună cu partenerii săi din țările Parteneriatului estic, un plan propriu privind contribuția la punerea în aplicare a programului global de sporire a capacității administrative
Autres résultats
initiates a dialogue with the EC in order to find ways of engaging local and regional authorities from EaP countries into a Comprehensive Institution-Building Programme (CIB).
inițiază un dialog cu Comisia Europeană, pentru a găsi modalități de a implica autoritățile locale și regionale din țările Parteneriatului într-un program global de sporire a capacității administrative.
The EESC therefore recommends that the Commission include not only the civil service in the Comprehensive Institution-Building programme (CIB), but also civil society organisations to which partner organisations from the EU countries could impart their experience in twinning programmes.
Astfel, CESE face apel la Comisie să includă în programul global de consolidare instituţională, pe lângă administraţiile publice, şi organizaţiile societăţii civile, care ar putea astfel profita de experienţa omoloagelor lor din statele membre ale UE în cadrul programelor de parteneriat.
In order for civil society to assume its responsibility, the EESC calls on the Commission to make sure that civil society organisations are included in the Comprehensive Institution-Building Programme (CIB) and twinning programmes funded from the appropriate ENPI heading.
Pentru ca societatea civilă să îşi poată îndeplini sarcina, CESE îndeamnă Comisia Europeană să vegheze la includerea organizaţiilor societăţii civile în programul global de consolidare instituţională şi în programele de parteneriat, în cadrul finanţării prin capitolul corespunzător al Instrumentului european de vecinătate şi parteneriat (IEVP).
This could be combined with the CIB instrument and the CoR's programme of actions and/or cooperation with partners from local and regional authorities in the EaP countries.
Această măsură s-ar putea îmbina cu programul global de creștere a capacității administrative și cu programele de acțiune și/sau de cooperare ale CoR cu partenerii săi din rândul autorităților locale și teritoriale din țările Parteneriatului estic.
These other two right here, they're from letters of recommendation but this is the CIB.
Astea două de aici sunt pentru scrisori de recomandare, dar asta e CIB.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.