Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the Code of
Traduction de "the Code of" en roumain
Yes, an appeal can be lodged against a resolution for enforcement in accordance with the general provisions of the Code of Civil Procedure on remedial measures.
Da, se poate introduce o cale de atac împotriva hotărârii de executare în conformitate cu dispoziţiile generale din Codul de procedură civilă privind măsurile rectificative.
The award can be set aside only following an action for annulment for the reasons expressly and limitatively provided by the Code of Civil Procedure.
Sentința arbitrală poate fi desființată numai prin acțiunea în anulare, pentru motivele expres și limitativ prevăzute de Codul de procedură civilă.
pursues and controls the physicians' observing of the Code of medical deontology
urmăreşte şi controlează respectarea de către medici a Codului de deontologie medicală
During the event, teams can be disqualified for violating the Code of Honor.
Pe parcursul evenimentului, echipele pot fi descalificate pentru încălcarea Codului de onoare.
A further area for monitoring where the Code of practice could also be applied is on imports.
Un alt domeniu de monitorizare în care codul de conduită ar putea fi, de asemenea, aplicat este importul.
At the beginning of 2009, the Code of Points suffered some changes.
La inceputul acestui an, codul de punctaj a suferit cateva modificari.
Corresponding changes and additions to the Code of Offenses were approved by the government.
Modificările și completările Codului de contravenții au fost aprobate de guvern.
A hearing by videoconference is carried out in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure governing the judicial step concerned.
O audiere prin videoconferință este realizată în conformitate cu dispozițiile din Codul de procedură civilă care reglementează etapa judiciară în cauză.
The decision is enforceable by the courts in accordance with the Code of Civil Procedure once the deadline for its implementation has passed.
Hotărârea este pusă în executare de către instanţă în conformitate cu Codul de procedură civilă, de îndată ce termenul de punere în aplicare a acesteia a expirat.
Even in these cases, the above-mentioned conditions for exemption from court fees, as set forth in the Code of Civil Procedure, must be met.
Chiar şi în aceste cazuri, trebuie îndeplinite condiţiile menţionate mai sus cu privire la scutirea de la plata taxelor judiciare, astfel cum acestea sunt prevăzute în Codul de procedură civilă.
The accusation presented by him has a clear and imminent political motivation and it is a clear violation of the Code of Penal Procedure.
Acuzarea prezentată de acesta are o motivare politică clară și evidentă și încălcă în mod clar Codul de procedură penală.
The accusation presented by him had a clear political motivation and it was a clear violation of the Code of Penal Procedure.
Acuzațiile prezentate de acesta au avut o motivație politică clară și au reprezentat o încălcare a Codului de procedură penală.
The award is a writ of execution and shall be enforceable according to the provisions of the Code of Civil Procedure.
Sentința arbitrală constituie titlu executoriu şi se execută silit, potrivit dispoziţiilor Codului de procedură civilă.
Synonymes et analogies de "the Code of" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the Code of
Résultats: 1278. Exacts: 1278. Temps écoulé: 138 ms.
