We cracked the code on correcting every pixel independently.
Am spart codul privind corectarea fiecărui pixel în mod independent.
All classes of new ships of 24 metres in length and above shall comply with the relevant provisions for passenger ships of the Code on Intact Stability as adopted by the IMO Resolution A.(18), as amended.
Toate clasele de nave noi cu o lungime mai mare sau egală cu 24 de metri trebuie să respecte dispozițiile relevante pentru navele de pasageri din Codul privind stabilitatea în stare intactă adoptat de OMI prin Rezoluția A. (18), cu modificările ulterioare.
Well, we need to break the code on this video before then.
Ei bine, avem nevoie de a sparge codul la acest film înainte de atunci.
State Enterprise "Vidaus vandens kelių direkcija" acting in compliance with the Code on Inland Waterways Transport of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 105-2393, 1996)
Întreprinderea de stat «Vidaus vandens kelių direkcija» care funcționează în conformitate cu Codul privind transportul pe căile navigabile interioare din Republica Lituania (Monitorul Oficial, nr. 105-2393, 1996)
Refer to the Code on Noise Levels on Board Ships, adopted by IMO Assembly Resolution A. (XII).
Trimitere la Codul privind nivelurile de zgomot la bordul navelor, adoptat de Rezoluția Adunării OMI A. (XII).
You can recharge your mobile by scratching the code on a top-up card.
Îți poți încărca telefonul mobil răzuind codul de pe o cartelă de reîncărcare.
Most importantly for me, this is what the code on your cell phone looks like.
Cel mai important pentru mine, așa arată codul de pe telefonul tău.
You tell me how the code on your cellphone works, maybe we can work something out.
Spune-mi cum functioneaza codul de pe telefonul tău mobil, poate putem lucra ceva.
The code on the chip must be massive.
Codul de pe cip trebuie să fie masive.
The code on the computer screen appeared indecipherable to the new programmer.
Codul de pe ecran părea de neînțeles pentru programatorul începător.
You tell me how the code on your cellphone works, maybe we can work something out.
Tu îmi spui care e codul de pe telefon, poate putem face ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.